کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5699

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

ترجمہ

حارث بن مسکین نے کہا کہ ان کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، ابن القاسم سے، مجھے مالک نے خبر دی، نافع سے، وہ ابن عمر سے، انہوں نے فرمایا: "ہر نشہ آور چیز خمر ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر ہر نشہ آور چیز کو خمر شمار کرتے اور اسے حرام قرار دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خمر

نشہ آور مشروب؛ یہاں ابن عمر یہ لفظ ہر نشہ آور چیز کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

حرام

اسلامی شریعت کے مطابق ممنوع۔

موقوف

وہ روایت جس کا قول کسی صحابی پر ختم ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ ممانعت صرف انگور کی شراب تک محدود نہیں؛ نشہ آور اثر بنیادی معیار ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور اشیا کو حرام قرار دیتے ہیں؛ اقسام، مقدار اور اطلاق کی تفصیلات وسیع تر نصوص اور فقہی اصولوں کی روشنی میں بیان کی جاتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مشروب کا فیصلہ صرف اس کے نام یا ماخذ سے نہ کریں؛ اس کے نشہ آور اثر کو سنجیدگی سے لیں۔
  2. کسی چیز کے بارے میں شبہ ہو تو قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں اور نشہ آور چیز سے بچیں۔
  3. دوستوں اور اہلِ خانہ کو ذمہ دارانہ اور حلال انتخاب کرنے میں مدد دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔