کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5714

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ بِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلاَءً وَلاَ يَتَّخِذُهُ خَمْرًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے ہارون بن ابراہیم سے، انہوں نے ابن سیرین سے خبر دی، جنہوں نے فرمایا:

"اسے بطور رس اس شخص کو بیچو جو اس سے طلاء (گاڑھا انگور کا رس) بنائے اور اسے شراب نہ بنائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انگور کا رس جائز استعمال کے لیے فروخت کریں، شراب بنانے کے لیے نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طِلاء

انگور کے رس کو گرم کرکے گاڑھا کرنے سے تیار کیا جانے والا مشروب۔

خمر

شراب یا نشہ آور مشروب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابن سیرین کا یہ قول انگور کے رس کے جائز استعمال اور اسے جان بوجھ کر شراب بنانے کے لیے فراہم کرنے میں فرق کرتا ہے۔ علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ تاجروں کو کسی چیز کو ممنوع استعمال کے علم کے ساتھ فروخت کرکے گناہ میں تعاون نہیں کرنا چاہیے۔ اس کا عملی اطلاق فروخت کنندہ کے علم اور ممنوع کاموں میں مدد کے بارے میں فقہا کے مقرر کردہ اصولوں پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر کسی چیز کے استعمال کے بارے میں شک ہو تو فروخت سے پہلے دریافت کریں۔
  2. اپنی تجارت کو جائز استعمالات تک محدود رکھیں اور نشہ آور مشروب بنانے میں جان بوجھ کر تعاون نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔