کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5752

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے ابواسامہ کو یہ کہتے ہوئے سنا:

"میں نے شام، مصر، یمن اور حجاز میں علم کی طلب میں عبد اللہ بن مبارک سے زیادہ کوشش کرنے والا کوئی شخص نہیں دیکھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن المبارک علم کی جستجو میں اپنی غیر معمولی محنت کے لیے ممتاز تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
علم کی تلاش میں زیادہ محنتی

بڑی لگن سے علم حاصل کرنا، اس مقصد کے لیے سفر کرنا اور وقت نکالنا۔

الشام

شام اور اس کے آس پاس کے علاقوں کا تاریخی خطہ۔

حجاز

مغربی عرب کا وہ خطہ جہاں مکہ اور مدینہ واقع ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس شہادت میں علم کے لیے لگن کی ایک مثال دیکھتے ہیں: ابن المبارک علم کی جستجو میں مختلف علمی مراکز کا سفر کرتے تھے۔ یہ روایت ان کی کوشش کو سراہتی ہے، لیکن بذاتِ خود کوئی مستقل شرعی حکم مقرر نہیں کرتی۔ یہ اس اہمیت کو بھی اجاگر کرتی ہے کہ علماء کی قدر ان کے کام اور کردار کی بنیاد پر کی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر روز معتبر اسلامی علم کے مطالعے کے لیے ایک مقررہ وقت نکالیں۔
  2. ماہر اساتذہ سے علم حاصل کریں اور جو بات آگے نقل کریں اسے احتیاط سے جانچیں۔
  3. ان لوگوں کی قدر کریں جو علم اور تعلیم کے لیے اپنا وقت اور محنت صرف کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔