کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 580

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Salamah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شُغِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں وکیع نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں طلحہ بن یحییٰ نے حدیث بیان کی، عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ مصروف ہو گئے اور عصر سے پہلے کی دو رکعتیں نہ پڑھ سکے، تو آپ ﷺ نے انہیں عصر کے بعد پڑھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عصر سے پہلے کی چھوٹی ہوئی دو رکعتیں بعد میں ادا فرمائیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

عصر

فرض نماز جو سہ پہر کے وقت ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے مصروفیت کے باعث رہ جانے کے بعد یہ دو رکعتیں ادا فرمائیں۔ عصر کے بعد نفل نمازوں پر بحث کے دوران اس روایت کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ فقہی مذاہب ان اوقات میں نفل نماز ادا کرنے کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں جن میں عام طور پر نماز کو مکروہ سمجھا جاتا ہے؛ وہ اس روایت کو نماز کے اوقات سے متعلق دیگر نصوص کے ساتھ ملا کر دیکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر کسی جائز مصروفیت کے باعث نفل نماز رہ جائے تو آپ جان سکتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اسے کیسے ادا فرمایا۔
  2. نماز کے مقررہ اوقات کی پابندی کریں اور نفل نمازوں کو فرض نمازوں میں رکاوٹ نہ بننے دیں۔
  3. عصر کے بعد نفل نماز کے بارے میں سوالات ہوں تو کسی معتبر عالم سے رجوع کریں، کیونکہ فقہی مذاہب ان نصوص کا اطلاق مختلف طریقوں سے کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔