کتاب المواقیت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 607

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المواقیت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3مَالِكٍ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے مالک سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نماز ادا فرمائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کرکے ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

فرض نماز جو سورج غروب ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

عشاء

فرض رات کی نماز۔

مزدلفہ

عرفات اور منیٰ کے درمیان ایک مقام جہاں حجاج حج کے دوران قیام کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حاجی مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کرکے ادا کرتا ہے۔ ان نمازوں کو جمع کرنے کے طریقے اور وقت کا تعین کرنے کے لیے اس روایت کو حج سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ پڑھا جاتا ہے؛ یہ ان نمازوں کو ان تسلیم شدہ حالات کے علاوہ جمع کرنے کی عمومی اجازت نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کرنے والا پہلے سے سیکھے کہ مزدلفہ میں نمازیں کیسے جمع کی جاتی ہیں اور اس بارے میں نافذ فقہی ہدایات پر عمل کرے۔
  2. نمازوں کے اوقات کی پابندی کریں اور انہیں صرف ان حالات میں جمع کریں جنہیں اسلامی فقہ تسلیم کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔