کتاب الاذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 651

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الاذان
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے بتایا، سفیان سے، اعمش سے، ابراہیم سے، اسود سے، اسی طرح کی روایت۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اذان سے متعلق ایک ملتی جلتی روایت بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اذان

نماز کے لیے پکار۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث نقل کی۔

ملتی جلتی روایت کے ساتھ

راوی ایک ایسے ملتے جلتے متن کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کا پہلے ذکر کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ یہاں متن صرف ایک ملتی جلتی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے اور سند کو ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے فقہا اس سے اذان کے بارے میں کوئی مستقل حکم ثابت نہیں کر سکتے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب عملی احکام کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھتے ہیں؛ اذان کے کلمات دہرانے کے بارے میں انسؓ کی Sahih روایت اس کے لیے زیادہ مضبوط بنیاد ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی باتوں میں کسی روایت سے حکم اخذ کرنے سے پہلے اس کی سند کی صحت جانچیں۔
  2. اذان کو معتبر روایات میں بیان کردہ طریقے کے مطابق سیکھیں اور اختلافات پر علم و احترام کے ساتھ گفتگو کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔