کتاب الاذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 652

راوی: Abu Mahdhurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاذان
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے أَبِي مَحْذُورَةَ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سُوَيْدٌنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6أَبِي مَحْذُورَةَ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ آخِرَ الأَذَانِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے یونس بن ابی اسحاق سے، انہوں نے محارب بن دثار سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: مجھے اسود بن یزید نے ابو محذورہ سے حدیث سنائی کہ اذان کے آخری الفاظ یہ ہیں: "لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اذان کا اختتام اس گواہی پر ہوتا ہے کہ صرف اللہ ہی عبادت کے لائق ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اذان

وہ پکار جس کے ذریعے مسلمانوں کو نماز کے لیے بلایا جاتا ہے۔

لا إله إلا الله

اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ اذان کا اختتام لا إله إلا الله کے کلمات پر ہوتا ہے۔ یہ روایت ابو محذورہ کے طریقۂ اذان کو بیان کرتی ہے؛ دیگر صحیح روایات بلال کی اذان کا طریقہ بھی بیان کرتی ہیں۔ اسی لیے فقہی مذاہب نماز کی پکار کے متعدد منقول طریقوں پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اذان توجہ کے ساتھ پڑھیں اور آخری گواہی کے پورے مفہوم کو ملحوظ رکھیں۔
  2. نماز کی پکار آپ کو یاد دلائے کہ عبادت صرف اللہ کا حق ہے۔
  3. اذان کے منقول طریقوں کو احتیاط سے سیکھیں اور دوسری صحیح صورتوں کو رد نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔