کتاب الاذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 659

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Shadhکتاب: کتاب الاذان
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Shadh

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا — جو ابی خالد کے بیٹے ہیں — انہوں نے کہا: مجھ سے ابو اسحاق نے بیان کیا، سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عمر سے روایت کی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جمع (مزدلفہ) میں ایک ہی اقامت کے ساتھ نماز پڑھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مزدلفہ میں ابن عمر نے نبی ﷺ کے ساتھ ایک اقامت کے ساتھ نماز ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمع

مزدلفہ کا ایک نام، جہاں حجاج حج کے دوران قیام کرتے ہیں۔

اقامت

فرض نماز شروع ہونے سے عین پہلے دی جانے والی پکار۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما مزدلفہ کی نمازوں سے متعلق روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے وہاں نمازیں جمع کیں، اور مشترکہ نمازوں کے لیے ایک اقامت منقول ہے۔ اس کے عملی اطلاق اور تفصیلات، جن میں اقامتوں کی تعداد بھی شامل ہے، فقہ میں زیر بحث آتی ہیں؛ یہ روایت اس عمل کو بیان کرتی ہے جس کا ابن عمر نے مشاہدہ کیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کی ثابت شدہ سنت سیکھیں اور غیر ضروری اضافوں کے بغیر احتیاط سے اس کی پیروی کریں۔
  2. سفر میں نمازیں جمع کرنے کی عملی تفصیلات کے لیے کسی معتبر عالم سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔