کتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 720

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں نضر نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے بتایا، سلیمان سے، انہوں نے کہا: میں نے ابراہیم کو سنا، وہ علقمہ اور اسود سے روایت کر رہے تھے، وہ عبداللہ سے، اور انہوں نے اسی طرح کی روایت ذکر کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کی سند ابن مسعود کے پہلے بیان کردہ قول کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے اگلی نسل تک روایت منتقل کی۔

اس نے اسی جیسی بات بیان کی

راوی بتاتا ہے کہ مضمون پہلے بیان کردہ ایک روایت سے ملتا ہے، مگر اسے یہاں مکمل طور پر دہراتا نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین راویوں کے ثقہ ہونے اور ان کے باہمی اتصال کا خیال رکھتے ہیں۔ یہ الفاظ کہ سلیمان نے ابراہیم سے سنا، براہِ راست روایت کی نشاندہی کرتے ہیں؛ اسی جیسی روایت کا حوالہ مختلف طرق کا تقابل کرنے میں مدد دیتا ہے، لیکن بذاتِ خود سابقہ مضمون کی تفصیل نہیں بتاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی قول احتیاط سے نقل کریں اور واضح کریں کہ اسے کس سے سنا ہے۔
  2. روایت کے طرق کا تقابل کریں تاکہ نقل میں مماثلت اور فرق پہچانا جا سکے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔