کتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 735

راوی: Abdullah ibn Mughaffal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3أَشْعَثَ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، اشعث سے، حسن سے، عبداللہ بن مغفل سے کہ رسول اللہ ﷺ نے اونٹوں کے بیٹھنے اور پانی پینے کی جگہوں پر نماز پڑھنے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اونٹوں کے آرام کرنے کی جگہوں پر نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اونٹوں کے آرام کی جگہیں

وہ مقامات جہاں اونٹ ٹھہرتے یا بیٹھتے ہیں، مثلاً پانی پینے کے لیے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس ممانعت کو نماز کی جگہوں کے درمیان ایک فرق کے طور پر بیان کرتے ہیں: فقہاء کی اکثریت اس سے استدلال کرتی ہے کہ اونٹوں کے آرام کی جگہوں پر نماز نہیں پڑھنی چاہیے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب وہاں نماز پڑھنے کے شرعی حکم اور اس کی صحت کے بارے میں مختلف آرا رکھتے ہیں؛ تاہم وہ ان مقامات کو عام یا مستحب نماز کی جگہ نہیں سمجھتے۔ اونٹوں کا ذکر بذاتِ خود یہ معنی نہیں رکھتا کہ ہر وہ جگہ جہاں کبھی اونٹ کھڑا ہوا ہو ناپاک ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے لیے مناسب اور پُرسکون جگہ منتخب کریں اور اونٹوں کے آرام کی جگہوں سے بچیں۔
  2. مسجد اور نماز کی دیگر جگہوں کو صاف رکھیں اور وہاں جانوروں کے باڑوں سے اجتناب کریں۔
  3. کسی مخصوص جگہ پر نماز کی صحت کے بارے میں شک ہو تو کسی معتبر عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔