کتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 740

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، مالک سے، عمرو بن یحییٰ سے، سعید بن یسار سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ خندق کی طرف رخ کر کے گدھے پر سوار ہو کر نماز پڑھ رہے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے خیبر کے سفر کے دوران گدھے پر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خیبر

مدینہ کے شمال میں ایک مقام جہاں نبی ﷺ سفر کرکے گئے تھے۔

گدھے پر نماز پڑھنا

سواری پر بیٹھ کر نماز پڑھنا؛ روایت میں یہ نہیں بتایا گیا کہ کون سی نماز یا کون سے ارکان ادا کیے گئے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر کے دوران سواری پر نماز ادا کی جا سکتی ہے۔ وہ اسے مسافر کی نماز کے احکام کے ضمن میں رکھتے ہیں اور قبلے کی سمت اور نماز کی ہیئت کے بارے میں دوسری روایات کو بھی مدنظر رکھتے ہیں۔ یہ روایت بذاتِ خود اس بات کی مکمل تفصیل نہیں دیتی کہ نبی ﷺ نے نماز کس طرح ادا کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر کے دوران اپنی نمازوں کی احتیاط سے منصوبہ بندی کریں اور راستے کے حالات کو ملحوظ رکھیں۔
  2. مسافر کی نماز کے احکام متعدد معتبر روایات اور مستند فقہی تشریحات سے سیکھیں۔
  3. سفر کے خصوصی حالات کو نماز میں غفلت کا سبب نہ بننے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔