کتاب القبلہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 748

راوی: Sahl ibn Abi Hathmah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب القبلہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Sahl ibn Abi Hathmah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن حجر اور اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے صفوان بن سلیم سے، انہوں نے نافع بن جبیر سے، انہوں نے سہل بن ابی حثمہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جب تم میں سے کوئی کسی سترہ کی طرف نماز پڑھے تو اس سے قریب ہو جائے تاکہ شیطان اس کی نماز نہ کاٹ سکے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

شیطان کی مداخلت سے بچنے کے لیے سترے کے قریب نماز پڑھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سترة

نمازی کے سامنے رکھی ہوئی کوئی چیز یا آڑ، جس کے پیچھے وہ نماز پڑھتا ہے۔

شیطان اس کی نماز میں خلل ڈالتا ہے

شیطان نماز کے خشوع اور سکون کو متاثر کرتا ہے؛ اس عبارت کا یہ مطلب نہیں کہ نماز خود بخود باطل ہو جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ سترے کے ساتھ نماز پڑھنا مستحب ہے اور نمازی کو اس کے قریب کھڑا ہونا چاہیے۔ فقہی مذاہب اس کی مخصوص شرعی حیثیت اور فاصلے پر مزید بحث کرتے ہیں، لیکن اس مقصد پر زور دیتے ہیں کہ نماز کی جگہ متعین ہو اور توجہ بٹنے کے امکانات کم ہوں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز سے پہلے سترے کے لیے کوئی مناسب چیز منتخب کریں اور اس کے قریب نماز پڑھیں۔
  2. اپنی نماز کی جگہ واضح طور پر متعین کریں تاکہ گزرنے والے آپ کی نماز میں خلل نہ ڈالیں۔
  3. نماز میں اپنی توجہ اللہ کی طرف رکھیں اور اردگرد کی توجہ بٹانے والی چیزوں کو کم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔