Sunan an-Nasa'i، حدیث 774
راوی: Jarir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jarir ibn Abdullah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرًا بَالَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا .
ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سلیمان سے، ابراہیم سے، ہمام سے، جنہوں نے کہا: میں نے جریر کو دیکھا کہ وہ پیشاب کرنے کے بعد پانی منگوا کر وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا، پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھی۔ ان سے اس بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: "میں نے نبی کریم ﷺ کو ایسا ہی کرتے ہوئے دیکھا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جریر نے وضو میں اپنے خفوں پر مسح کیا، جیسا کہ انہوں نے نبی ﷺ کو ایسا کرتے دیکھا تھا۔
وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز سے پہلے کرتے ہیں۔
پاؤں پر پہنا جانے والا چمڑے کا موزہ، جس پر وضو کے دوران مقررہ شرائط کے ساتھ مسح کرنا جائز ہے۔
پاؤں دھونے کے بجائے نم ہاتھوں کو موزے کی بیرونی سطح پر پھیرنا۔
علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وضو میں خفوں پر مسح کرنا جائز ہے، بشرطیکہ اس کی شرائط پوری ہوں۔ جریر بن عبداللہ سورۂ مائدہ کے نزول کے بعد مسلمان ہوئے تھے؛ اس لیے ان کی روایت اس خیال کا جواب سمجھی جاتی ہے کہ پاؤں دھونے کے حکم نے خفوں پر مسح کو منسوخ کر دیا تھا۔ فقہی مذاہب اس رخصت کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ شرائط اور مسح کی جائز مدت جیسی تفصیلات میں اختلاف ہے۔
- اپنے فقہی مذہب کے مطابق خفوں پر مسح کی شرائط سیکھیں۔
- وضو اچھی طرح کریں اور پھر بلاوجہ تاخیر کیے بغیر نماز ادا کریں۔
- عبادت میں نبی ﷺ کی معتبر روایات کی پیروی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔