کتاب القبلہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 775

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب القبلہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے یزید بن زریع اور غسان بن مضر سے روایت کی، دونوں نے کہا: ہمیں ابو مسلمہ نے حدیث بیان کی — جن کا نام سعید بن یزید بصری ہے اور وہ ثقہ راوی ہیں — انہوں نے فرمایا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ جوتوں سمیت نماز ادا فرماتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کبھی جوتے پہن کر نماز ادا کرتے تھے، جیسا کہ انسؓ تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جوتے

وہ پاپوش جو انسؓ کے مطابق نبی ﷺ نماز کے دوران پہنتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ اگر جوتے پاک ہوں تو انہیں پہن کر نماز ادا کرنا جائز ہے۔ نماز کے لیے جوتے پہننا شرط نہیں؛ جو انہیں پہنے، اسے خیال رکھنا چاہیے کہ ان پر کوئی نجاست نہ ہو۔ روایت نبی ﷺ کے ایک جائز عمل کو بیان کرتی ہے، فرض یا واجب عمل کو نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز سے پہلے اپنے جوتوں کی پاکیزگی جانچ لیں۔
  2. نماز میں جوتے پہننے کو جائز سمجھیں، واجب نہیں۔
  3. پاکیزگی اور نماز کی جگہ کے حالات کا خیال رکھتے ہوئے سنتِ نبوی ﷺ کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔