کتاب الامامۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 822

راوی: Al-Bara ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامامۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3مِسْعَرٍ
  4. 4ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ
  5. 5ابْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6الْبَرَاءِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے خبر دی، مسعر سے، انہوں نے ثابت بن عبید سے، انہوں نے ابن البراء سے، انہوں نے براء سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"جب ہم رسول اللہ ﷺ کے پیچھے نماز پڑھتے تھے تو مجھے یہ پسند تھا کہ میں آپ ﷺ کی دائیں جانب ہوں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

البراء نماز کے دوران نبی ﷺ کے دائیں جانب کھڑے ہونا پسند کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رسول کے پیچھے نماز پڑھنا

جماعت کی نماز ادا کرنا، جس میں نبی ﷺ امام ہوں۔

آپ کے دائیں جانب

نماز کی صف میں نبی ﷺ کے دائیں طرف کھڑے ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نماز کی صف میں دائیں جانب کو خاص فضیلت حاصل ہے۔ روایت البراء کی نبی ﷺ کے دائیں طرف کھڑے ہونے کی خواہش بیان کرتی ہے؛ یہ اس جگہ کو نماز کی صحت کے لیے شرط قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جماعت کی نماز کے لیے وقت پر پہنچیں اور اگر جگہ ہو تو صف میں اچھی جگہ اختیار کریں۔
  2. امام کی باقاعدگی سے پیروی کریں اور صف میں دوسرے لوگوں کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔