کتاب الامامۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 839

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامامۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ
  4. 4الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، عبد الرحمٰن بن عمار سے، انہوں نے کہا: مجھے قاسم بن محمد نے حدیث بیان کی، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی کریم ﷺ سے کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"جماعت کی نماز اکیلے نماز پڑھنے پر پچیس درجے زیادتی رکھتی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

باجماعت نماز، انفرادی نماز کے مقابلے میں پچیس درجے زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
باجماعت نماز

وہ نماز جو اہلِ ایمان امام کی اقتدا میں مل کر ادا کریں۔

درجے

اللہ کے ہاں اجر اور فضیلت کے مراتب۔

انفرادی نماز

وہ نماز جو کوئی شخص دوسروں کے بغیر اکیلے ادا کرے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ اکیلے نماز پڑھنے کے مقابلے میں باجماعت نماز کی بڑی فضیلت ہے۔ روایات میں مختلف تعدادیں مذکور ہیں، جن میں پچیس اور ستائیس درجے شامل ہیں؛ علماء نے نمازوں، حالات یا اجر بیان کرنے کے مخصوص انداز میں فرق کی نشان دہی کرکے ان روایات میں تطبیق دی ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب باجماعت نماز کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کے وجوب کی حد کے بارے میں ان کی فقہی آرا مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نمازیں مسجد یا گھر میں دوسروں کے ساتھ ادا کرنے کی کوشش کریں۔
  2. گھر والوں اور پڑوسیوں کو مل کر نماز پڑھنے کی ترغیب دیں اور باہمی تعلق مضبوط بنائیں۔
  3. صرف اجر کی تعداد پر توجہ نہ دیں، بلکہ اخلاص اور دھیان کے ساتھ نماز پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔