کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 86

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْنٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَسْتَنْثِرْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الزناد نے بیان کیا۔ اور ہم سے حسین بن عیسیٰ نے معن کے واسطے سے، مالک سے، ابو الزناد سے، اعرج سے، اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جب تم میں سے کوئی وضو کرے تو اپنی ناک میں پانی ڈالے اور پھر اسے باہر نکال دے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وضو کے دوران ناک میں پانی ڈالا جاتا ہے اور پھر اسے باہر نکالا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

رسمی طہارت، جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

ناک میں پانی ڈالنا

صفائی کے حصے کے طور پر پانی کو ناک کے اندر کھینچنا۔

نکالنا

پانی کو دوبارہ ناک سے باہر آنے دینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ناک کی صفائی وضو کے نبوی طریقے میں شامل ہے۔ اس کے الفاظ ترغیب پر دلالت کرتے ہیں؛ فقہی مذاہب اس عمل کے واجب یا مستحب ہونے پر الگ الگ بحث کرتے ہیں۔ اسے کرتے وقت پانی احتیاط سے ناک میں ڈالا جاتا ہے اور پھر نکال دیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کرتے وقت ناک میں پانی ڈالیں اور پھر اسے باہر نکالیں۔
  2. یہ صفائی احتیاط سے کریں اور پانی اتنی شدت سے نہ ڈالیں کہ تکلیف ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔