کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 87

راوی: Laqit ibn Sabirah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Laqit ibn Sabirah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سلیم نے بیان کیا، از اسماعیل بن کثیر؛ اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے اطلاع دی، انہوں نے کہا: ہمیں وکیع نے سفیان سے، انہوں نے ابو ہاشم سے، انہوں نے عاصم بن لقیط بن صبرہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! مجھے وضو کے بارے میں بتائیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وضو کو مکمل طور پر ادا کرو اور ناک میں پانی چڑھانے میں مبالغہ کرو، سوائے اس صورت کے کہ تم روزے سے ہو۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وضو کے دوران ناک اچھی طرح صاف کریں، لیکن روزے کی حالت میں پانی زور سے نہ چڑھائیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ طہارت جسے مسلمان عبادت کی بعض صورتوں سے پہلے انجام دیتے ہیں۔

اچھی طرح دھونا

پانی ضائع کیے بغیر جسم کے مقررہ اعضا کو احتیاط سے پانی سے دھونا۔

ناک میں پانی چڑھانا

ناک کے ذریعے پانی اندر کھینچنا اور پھر اسے باہر نکالنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ وضو میں ناک کو اچھی طرح صاف کیا جائے اور پانی اندر کھینچا جائے۔ روزہ دار کے لیے دی گئی رعایت اس خطرے سے بچاتی ہے کہ پانی حلق تک پہنچ جائے۔ فقہی مذاہب اس عمل کے عین شرعی حکم پر گفتگو کرتے ہیں، لیکن اس بات پر زور دیتے ہیں کہ روزہ دار احتیاط کرے اور پانی گہرائی تک نہ چڑھائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کے دوران ناک اچھی طرح صاف کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. روزے کی حالت میں پانی زور سے یا گہرائی تک نہ چڑھائیں۔
  3. وضو میں ضرورت سے زیادہ پانی استعمال نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔