کتاب الامامۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 863

راوی: Abu Rafi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الامامۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Rafi سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ، - رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ - عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں معاویہ بن عمرو نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو اسحاق نے حدیث بیان کی، ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے منبوذ نے خبر دی — جو آلِ ابی رافع میں سے ایک شخص تھے — فضل بن عبیداللہ بن ابی رافع سے، انہوں نے ابی رافع سے، اسی طرح روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اسی مفہوم کی دوسری سند پیش کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص سے دوسرے شخص تک روایت پہنچی۔

اسی مفہوم کے ساتھ

اس کا مضمون پہلے بیان کی گئی روایت سے ملتا ہے، اگرچہ یہاں متن مکمل طور پر دوبارہ نہیں دہرایا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء روایتوں کا جائزہ لیتے وقت سند کے راویوں کی ثقاہت اور ان کی معروف شناخت کو بھی دیکھتے ہیں۔ چونکہ یہ سند ضعیف ہے اور منبوذ کی شناخت مزید واضح نہیں کی گئی، اس لیے یہ اکیلے نماز کی امامت کے بارے میں کوئی حکم ثابت نہیں کر سکتی۔ فقہی مذاہب ایسے احکام کی بنیاد مضبوط دلائل اور تمام متعلقہ روایتوں کے مجموعے پر رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف ایک ضعیف سند کی بنیاد پر کوئی دینی حکم قائم نہ کریں۔
  2. نماز کے امام کے بارے میں سوالات میں مضبوط سند سے منقول ہدایات پر عمل کریں اور شک کی صورت میں کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
  3. باجماعت نماز کے احکام سیکھیں اور امام کی معتبر ہدایات کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔