Sunan an-Nasa'i، حدیث 902
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }
ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، قتادہ سے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ، ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما تلاوت کا آغاز {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} سے کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ، ابو بکر اور عمر اپنی قراءت کا آغاز سورۂ فاتحہ سے کرتے تھے۔
قرآن کی پہلی سورت، جس کا آغاز ‘تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، جو تمام جہانوں کا رب ہے’ سے ہوتا ہے۔
نماز کے دوران قرآنی آیات پڑھنا یا تلاوت کرنا۔
علماء کے نزدیک ‘آغاز کرتے تھے’ سے مراد یہ ہے کہ نماز میں قراءت سورۂ فاتحہ سے شروع ہوتی تھی۔ یہ روایت قرآنی تلاوت کے آغاز کے طور پر اس سورت کی اہمیت کی تائید کرتی ہے۔ اس میں یہ نہیں کہا گیا کہ نبی ﷺ افتتاحی دعا نہیں پڑھتے تھے؛ دوسری روایات بتاتی ہیں کہ وہ قراءت سے پہلے پڑھی جاتی تھی۔ تمام دلائل کو سامنے رکھتے ہوئے فقہاء سورۂ فاتحہ کی قراءت کے دقیق حکم پر بحث کرتے ہیں، اور امام، اکیلے نماز پڑھنے والے اور امام کی اقتدا کرنے والے کے حوالے سے فقہی مذاہب میں اختلاف ہے۔
- سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں اور نماز میں توجہ کے ساتھ تلاوت کریں۔
- نماز کے آغاز اور قرآنی تلاوت کے آغاز میں فرق رکھیں: افتتاحی دعا قراءت سے پہلے پڑھی جاتی ہے۔
- منقول طریقے کی پیروی کریں اور فقہ کے اختلافات کا احترام کریں۔
انسؓ سے منقول یہ صحیح روایت بھی قراءت کے آغاز سے متعلق ہے اور اس روایت کے الفاظ کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #900 (Sahih)یہ صحیح روایت نماز کے آغاز میں افتتاحی دعا کا ذکر کرتی ہے؛ دونوں روایات مل کر نماز کے آغاز اور قرآنی تلاوت کے آغاز کے فرق کو واضح کرتی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔