کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 903

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - فَافْتَتَحُوا بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمن زہری نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، ایوب سے، قتادہ سے، انس رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ اور ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ نماز پڑھی، تو وہ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} سے آغاز کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ، ابوبکر اور عمر نماز کا آغاز سورۂ فاتحہ سے کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ فاتحہ

قرآن کی ابتدائی سورت، جو «تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، جو تمام جہانوں کا رب ہے» سے شروع ہوتی ہے۔

آغاز کرتے تھے

وہ الفاظ جن سے نماز میں قرأت شروع کی جاتی تھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ نماز میں قرأت کا آغاز سورۂ فاتحہ سے ہوتا ہے۔ انس کے نقل کردہ الفاظ اس سورت کے ابتدائی الفاظ ہیں؛ روایت یہ نہیں کہتی کہ وہ صرف یہی الفاظ پڑھتے تھے۔ فقہی مذاہب اس بات پر الگ سے گفتگو کرتے ہیں کہ امام، یعنی نماز کی امامت کرنے والا، اور اس کے پیچھے نماز پڑھنے والا کب اور کیسے سورۂ فاتحہ پڑھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں، کیونکہ یہ نماز کی قرأت کا آغاز ہے۔
  2. نبی ﷺ سے منقول طریقۂ نماز کی پیروی کریں اور توجہ کے ساتھ نماز ادا کریں۔
  3. امام کے پیچھے قرأت سے متعلق فقہی سوالات میں اہلِ علم کی وضاحتوں کو بھی پیش نظر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔