Sunan an-Nasa'i، حدیث 920
راوی: Ubadah ibn as-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ubadah ibn as-Samit سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ صَدَقَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ " لاَ يَقْرَأَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
ہشام بن عمار نے ہمیں خبر دی، صدقہ سے، زید بن واقد سے، حرام بن حکیم سے، نافع بن محمود بن ربیعہ سے، عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ان نمازوں میں سے کسی ایک کی امامت کرائی جن میں قراءت بلند آواز سے کی جاتی ہے، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: 'جب میں بلند آواز سے قراءت کروں تو تم میں سے کوئی شخص قراءت نہ کرے، سوائے ام القرآن (سورۃ الفاتحہ) کے۔'"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں امام کے پیچھے سورۂ فاتحہ پڑھنے کا ذکر ہے۔
سورۂ فاتحہ کا ایک نام، جو قرآن کی پہلی سورت ہے۔
امام کا سنائی دینے والی آواز سے قراءت کرنا، جیسا کہ بعض نمازوں میں ہوتا ہے۔
علما اس روایت کو امام کے پیچھے قراءت کے اختلافی مسئلے کے ضمن میں زیرِ بحث لاتے ہیں۔ چاروں فقہی مذاہب بلند آواز سے قراءت کی صورت میں اس کے اطلاق کے بارے میں مختلف ہیں؛ اس سلسلے میں وہ دوسری روایات اور دلائل کو بھی ملحوظ رکھتے ہیں۔ چونکہ یہ سند ضعیف ہے، اس لیے یہ تنہا کوئی حکم یا ممانعت ثابت نہیں کر سکتی۔ مضبوط صحیح روایت کہ سورۂ فاتحہ کے بغیر نماز درست نہیں ہوتی، اس کی قراءت کے حق میں ایک اہم دلیل سمجھی جاتی ہے، ساتھ ہی امام کے پیچھے نماز کے بارے میں فقہی مذاہب کی مزید وضاحتوں کو بھی پیشِ نظر رکھا جاتا ہے۔
- سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں تاکہ نماز میں اس بنیادی سورت کی درست قراءت کر سکیں۔
- امام کے پیچھے نماز پڑھتے ہوئے اپنے فقہی مذہب کی ہدایات پر عمل کریں اور اپنی قراءت سے امام یا دیگر نمازیوں کو پریشان نہ کریں۔
- کسی روایت سے حکم یا ممانعت اخذ کرنے سے پہلے ضعیف روایت اور مضبوط دلیل میں فرق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔