کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 944

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
  3. 3عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
  4. 4سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
  5. 5ابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ‏{‏ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ وَفِي الأُخْرَى ‏{‏ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ‏}.‏

ترجمہ

عمران بن یزید نے مجھے خبر دی، کہا مروان بن معاویہ الفزاری نے ہم سے بیان کیا، کہا عثمان بن حکیم نے ہم سے بیان کیا، کہا سعید بن یسار نے مجھے خبر دی کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ ﷺ فجر کی دو رکعتوں میں پہلی رکعت میں سورۃ البقرہ کی آیت

«قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا» کو آیت کے آخر تک پڑھتے تھے اور دوسری رکعت میں «آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ» پڑھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر کی دو رکعتوں میں ایمان اور سپردگی سے متعلق آیات کی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک مکمل اکائی۔

آیت کے آخر تک

تلاوت میں مذکورہ آیت پوری شامل تھی، صرف نقل کیے گئے الفاظ نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتوں میں ایمان اور سپردگی کا اظہار کرنے والی آیات پڑھنا مستحب ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے ایک عمل کو بیان کرتی ہے اور اس مخصوص تلاوت کو فرض قرار نہیں دیتی؛ فقہی مذاہب قرآن کی دوسری آیات پڑھنے کی گنجائش تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض فجر کی نماز سے پہلے دو نفل رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
  2. ان میں ایسی آیات پڑھنے پر غور کریں جو آپ کے ایمان اور اللہ کے لیے اخلاص کا اظہار کریں۔
  3. نماز میں پڑھی جانے والی آیات کے معنی سیکھیں تاکہ زیادہ توجہ سے نماز ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔