کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 946

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5عَمْرَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُهُمَا حَتَّى أَقُولَ أَقَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْكِتَابِ

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے محمد بن عبد الرحمٰن سے، انہوں نے عمرہ سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"میں رسول اللہ ﷺ کو فجر کی دو سنت رکعتیں پڑھتے ہوئے دیکھتی تھی اور آپ ﷺ انہیں اتنا مختصر کرتے کہ میں کہنے لگتی: کیا آپ ﷺ نے ان میں ام الکتاب (سورۃ الفاتحہ) بھی پڑھی؟"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتیں بہت مختصر پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کے وہ اجزا جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔

فجر

طلوعِ سحر کے وقت ادا کی جانے والی فرض نماز۔

اُمّ الکتاب

سورۂ فاتحہ کا ایک نام، جو قرآن کی افتتاحی سورت ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتیں مختصر پڑھی جائیں، لیکن سورۂ فاتحہ ضرور پڑھی جائے۔ لہٰذا اختصار کا مطلب یہ نہیں کہ واجب قراءت چھوڑ دی جائے۔ فقہی مذاہب ان دو رکعتوں کی خصوصی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ مستحب قراءت اور ان کے صحیح دورانیے کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتوں کا اہتمام کریں اور مختصر پڑھتے ہوئے بھی توجہ قائم رکھیں۔
  2. اختصار کی وجہ سے سورۂ فاتحہ کی لازمی قراءت نہ چھوڑیں۔
  3. فجر کے لیے پہلے سے تیاری کریں تاکہ یہ سنت نمازیں سکون اور وقت پر ادا کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔