کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 952

راوی: Uqbah ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Uqbah ibn Amir سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں موسیٰ بن حزام ترمذی اور ہارون بن عبداللہ نے خبر دی — اور الفاظ انہی کے ہیں — دونوں نے کہا: ہمیں ابو اسامہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: مجھے سفیان نے خبر دی، معاویہ بن صالح سے، انہوں نے عبدالرحمن بن جبیر بن نفیر سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عقبہ بن عامر سے روایت کی کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے معوذتین (سورۃ الفلق اور سورۃ الناس) کے بارے میں پوچھا۔ عقبہ نے فرمایا:

"پھر رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نمازِ فجر میں ان دونوں سورتوں کی امامت کرائی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فجر کی نماز میں حفاظت والی دونوں سورتیں تلاوت فرمائیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
المعوذتین

وہ دو سورتیں جن میں اللہ سے پناہ مانگی جاتی ہے: الفلق اور الناس۔

فجر

صبح کی فرض نماز، جو طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ نماز میں الفلق اور الناس کی تلاوت کی جا سکتی ہے؛ یہاں نبی ﷺ نے فجر کی نماز میں امام کی حیثیت سے یہ سورتیں پڑھیں۔ روایت اس تلاوت کو صرف فجر کے ساتھ خاص نہیں کرتی اور نہ ہی اسے واجب قرار دیتی ہے۔ فقہی مذاہب نماز میں قرآنی آیات کی تلاوت کو تسلیم کرتے ہیں اور نماز کے مختلف حصوں میں مطلوب یا مستحب قراءت پر الگ الگ بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. الفلق اور الناس کو اپنی ذاتی قرآنی تلاوت میں شامل کریں اور ان کے معنی سیکھیں۔
  2. نماز میں توجہ کے ساتھ تلاوت کریں اور امام کی حیثیت سے نبی ﷺ کے طریقے کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔