کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 958

راوی: Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبدالملک بن عبدالحمید بن میمون بن مہران نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن حنبل نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابراہیم بن خالد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں رباح نے معمر سے، انہوں نے ابن طاؤس سے، انہوں نے عکرمہ بن خالد سے، انہوں نے جعفر بن المطلب بن ابی وداعہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے مکہ میں سورۃ النجم پڑھی اور سجدہ کیا، اور آپ ﷺ کے ساتھ موجود لوگوں نے بھی سجدہ کیا۔ لیکن میں نے اپنا سر اٹھایا اور سجدہ کرنے سے انکار کر دیا، حالانکہ اس دن المطلب ابھی اسلام نہیں لائے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سورۃ النجم کی تلاوت کی اور سجدہ کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدہ

عبادت کے طور پر پیشانی زمین پر رکھ کر جھکنا۔

سورۃ النجم

قرآن کا 53واں باب، جس میں سجدے کی ایک آیت ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے سورۃ النجم کی تلاوت کے وقت سجدہ کیا اور حاضرین نے بھی آپ کی پیروی کی۔ روایت میں یہ بھی مذکور ہے کہ اس وقت المطلب ابھی مسلمان نہیں ہوئے تھے؛ لہٰذا ان کا سجدہ کرنے سے انکار ان کے اسلام قبول کرنے سے پہلے کا تھا۔ قرآن کی تلاوت کے دوران سجدے کے شرعی حکم کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: حنفی مذہب اسے واجب قرار دیتا ہے، جبکہ دیگر تین سنی مذاہب عموماً اسے مؤکد مستحب سمجھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سجدے والی آیت پڑھتے یا سنتے وقت مقررہ سجدہ ادا کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. قرآن کی تلاوت کے دوران سجدے کے احکام اپنے فقہی مذہب کے مطابق سیکھیں۔
  3. یاد رکھیں کہ عبادت کے کسی عمل پر انسان کا ردِعمل اس کی ایمانی کیفیت اور علم سے بھی وابستہ ہوتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔