کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 959

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5الأَسْوَدِ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابی اسحاق سے، وہ اسود سے، وہ عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے سورۃ النجم پڑھی اور اس میں سجدہ کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سورۃ النجم کی تلاوت کی اور سجدہ کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۃ النجم

قرآن کی 53ویں سورت؛ اس کے نام کا مطلب ”ستارہ“ ہے۔

سجدہ

وہ سجدۂ تلاوت جو قرآن کی بعض آیات پڑھنے پر کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سورۃ النجم کی تلاوت کے وقت سجدہ مشروع ہے۔ قرآن کی تلاوت کے دوران سجدے کی شرعی حیثیت کے بارے میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے: حنفی مذہب اسے واجب قرار دیتا ہے، جبکہ دیگر تین سنی مذاہب عموماً اسے بہت مؤکد مستحب سمجھتے ہیں۔ بہرحال، روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے یہ سجدہ کیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کی تلاوت کے دوران توجہ سے سنیں اور سجدے کی آیت پڑھے جانے پر ادب کے ساتھ عمل کریں۔
  2. جانیں کہ قرآن کے کون سے مقامات سجدۂ تلاوت کا سبب بنتے ہیں، اور اپنے فقہی مذہب کی رہنمائی پر عمل کریں۔
  3. قرآن کی تلاوت کو اللہ کے سامنے عاجزی اور اطاعت کی یاد دہانی بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔