کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 96

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، - وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ - قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طَهُورُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، ابی اسحاق سے، ابی حیہ سے — جو ابن قیس ہیں — انہوں نے فرمایا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو وضو کرتے ہوئے دیکھا۔ انہوں نے اپنے ہاتھوں کو اچھی طرح دھویا یہاں تک کہ وہ پاک صاف ہو گئے، پھر تین بار کلی کی اور تین بار ناک میں پانی ڈالا۔ پھر اپنا چہرہ تین بار دھویا اور دونوں بازوؤں کو تین تین بار دھویا۔ پھر سر کا مسح کیا اور ٹخنوں سمیت پاؤں دھوئے۔ پھر کھڑے ہوئے، اپنے وضو کا بچا ہوا پانی لیا اور کھڑے ہو کر پیا۔ پھر فرمایا: میں نے تمہیں یہ دکھانا پسند کیا کہ نبی کریم ﷺ کس طرح وضو فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی نبی ﷺ کے وضو کا طریقہ دکھاتے ہیں، جس میں اعضا کو تین مرتبہ دھونا بھی شامل ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ شرعی طہارت جو مسلمان، دیگر مواقع کے ساتھ، نماز سے پہلے کرتے ہیں۔

بازو

ہاتھوں سے لے کر کہنیوں سمیت کہنیوں تک کا حصہ۔

بچا ہوا پانی

وضو کرنے کے بعد برتن میں باقی رہ جانے والا پانی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ چہرے اور بازوؤں کو تین مرتبہ دھونا منقول سنت میں شامل ہے، جبکہ سر کا مسح کیا جاتا ہے۔ بیان سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ علی نے بچا ہوا پانی کھڑے ہو کر پیا۔ فقہی مذاہب وضو کی منقول تفصیلات میں تنوع کو تسلیم کرتے ہیں؛ تین مرتبہ دھونا مستحب ہے، جبکہ وضو کے فرض اعضا کو ایک مرتبہ دھونا بھی درست وضو کے لیے کافی ہو سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو اطمینان سے کریں اور اعمال کی منقول ترتیب کی پیروی کریں۔
  2. اگر مستحب طریقے پر عمل کرنا چاہیں تو دھوئے جانے والے اعضا کو تین مرتبہ دھوئیں۔
  3. نبوی طریقے کی معتبر روایات کا مطالعہ کرکے وضو سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔