کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 965

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قرہ بن خالد نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما نے سورۃ الانشقاق پڑھتے ہوئے سجدہ کیا، اور ان دونوں سے بہتر ذات ﷺ نے بھی ایسا ہی کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو بکر اور عمر نے سورۃ الانشقاق کی تلاوت پر سجدۂ تلاوت کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدۂ تلاوت

قرآن کی بعض آیات کی تلاوت پر کیا جانے والا سجدہ۔

جب آسمان پھٹ جائے گا

سورۃ الانشقاق، قرآن کی 84ویں سورت، کے ابتدائی الفاظ کا مفہوم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے سورۃ الانشقاق کی تلاوت کے وقت سجدہ کیا، اور ابو بکر اور عمر نے آپ ﷺ کی پیروی کی۔ فقہی مذاہب اس سجدے کے شرعی حکم کی نوعیت کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں، لیکن اسے متعلقہ تلاوت کے موقع پر مشروع عمل تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اس آیت کی تلاوت یا سماعت کے وقت اپنے سیکھے ہوئے طریقے کے مطابق سجدہ کریں۔
  2. نبی ﷺ کی پیروی کریں اور اس بات کی قدر کریں کہ صحابہ نے بھی آپ ﷺ کے عمل کی پیروی کی۔
  3. ان آیات کو سیکھیں جن پر سجدۂ تلاوت مشروع ہے، تاکہ تلاوت کے دوران انہیں پہچان سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔