کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 964

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، یحییٰ بن سعید سے، ابوبکر بن محمد سے، عمر بن عبدالعزیز سے، ابوبکر بن عبدالرحمن بن حارث بن ہشام سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ پہلے ذکر کی گئی حدیث کی ایک متوازی سند ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

ملتے جلتے مفہوم کے ساتھ

اس کا مضمون پہلے ذکر کی گئی روایت سے مطابقت رکھتا ہے، لیکن یہاں اس کا متن دوبارہ نقل نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء حدیث کا جائزہ سند کی ثقاہت اور اتصال، نیز متن کی بنیاد پر لیتے ہیں۔ چونکہ اس روایت کو کمزور قرار دیا گیا ہے اور یہاں نماز کے بارے میں کوئی substantive بات دوبارہ بیان نہیں کی گئی، اس لیے یہ تنہا نماز کا کوئی حکم ثابت نہیں کر سکتی۔ عملی حکم کے لیے متعلقہ Sahih روایت قابلِ عمل ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی باتوں کا جائزہ لیتے وقت متن اور سند کی درجہ بندی، دونوں کی تصدیق کریں۔
  2. نماز کے احکام معتبر اور مضبوط روایات پر قائم کریں، صرف کمزور سند پر نہیں۔
  3. احادیث درست طور پر نقل کریں اور ان کا ماخذ اور درجہ بتائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔