کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 967

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے ایوب بن موسیٰ سے، انہوں نے عطاء بن میناء سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی؛ اور وکیع نے سفیان سے، انہوں نے ایوب بن موسیٰ سے، انہوں نے عطاء بن میناء سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سورۃ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} اور سورۃ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} میں سجدہ کیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہ نے دو سورتوں کی تلاوت کے موقع پر نبی ﷺ کے ساتھ سجدہ کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدۂ تلاوت

قرآن کی بعض آیات کی تلاوت کے وقت کیا جانے والا سجدہ۔

جب آسمان پھٹ جائے گا

سورۂ الانشقاق، باب 84 کے ابتدائی الفاظ۔

اپنے رب کے نام سے پڑھیے

سورۂ العلق، باب 96 کے ابتدائی الفاظ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ان آیات کی تلاوت کے وقت سجدہ کرنا نبوی عمل کا حصہ ہے۔ سجدۂ تلاوت کے شرعی حکم اور اس کی شرائط جیسی تفصیلات میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے؛ تاہم یہ روایت بذاتِ خود اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے یہ سجدے کیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ان آیات کو سیکھیں جن پر سجدۂ تلاوت واجب یا مستحب ہے، اور انہیں توجہ سے ادا کریں۔
  2. قرآن کی تلاوت میں نبوی طریقے کی پیروی کریں، اور عملی تفصیلات کے لیے معتبر علماء کی تشریحات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔