کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 972

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو عُبَيْدَةَ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ
  4. 4أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ، قَالَ كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن شجاع مروزی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عبیدہ نے بیان کیا، عبداللہ بن عبید سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوبکر بن نضر کو کہتے سنا: ہم طف میں انس رضی اللہ عنہ کے پاس تھے، تو انہوں نے لوگوں کو ظہر کی نماز پڑھائی۔ جب وہ فارغ ہوئے تو فرمایا:

«میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ظہر کی نماز پڑھی، تو آپ ﷺ نے دو رکعتوں میں ہمارے لیے یہ دو سورتیں تلاوت فرمائیں: {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} اور {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ}»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انسؓ دو سورتوں کا ذکر کرتے ہیں جنہیں نبی ﷺ ظہر کی نماز میں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ظہر

دوپہر کی فرض نماز۔

رکعات

وہ اکائیاں جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔

سورہ

قرآنِ کریم کا ایک باب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت میں مذکور ہے کہ نبی ﷺ ظہر کی نماز کی پہلی دو رکعتوں میں سورۂ اعلیٰ اور سورۂ غاشیہ پڑھتے تھے۔ چونکہ اس کی سند ضعیف ہے، اس لیے یہ روایت تنہا کسی مخصوص قراءت یا وجوب کو ثابت نہیں کرسکتی۔ علما قراءت کے احکام کی بنیاد زیادہ مضبوط دلائل پر رکھتے ہیں؛ ہر رکعت میں سورۂ فاتحہ پڑھنے والی صحیح روایت اس معاملے میں بنیادی دلیل رہتی ہے۔ سورۂ فاتحہ کے بعد قرآن کی دوسری آیات یا سورتیں پڑھنا مستحب ہے، لیکن اس ضعیف روایت سے یہ واجب نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں، کیونکہ یہ نماز میں قراءت کی ثابت شدہ بنیاد ہے۔
  2. سورۂ فاتحہ کے بعد اپنی معلوم سورتیں پڑھیں اور نماز کے مستند احکام کا لحاظ رکھیں۔
  3. دینی حکم اخذ کرتے وقت ضعیف روایت اور صحیح دلیل میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔