کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 977

راوی: Abu Qatadah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَكَانَ يُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثانی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن بن مہدی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابان بن یزید نے حدیث بیان کی، از یحییٰ بن ابی کثیر، از عبداللہ بن ابی قتادہ، از ان کے والد، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر کی نماز میں پہلی دو رکعتوں میں ام القرآن اور دو سورتیں پڑھتے تھے، اور آخری دو رکعتوں میں صرف ام القرآن پڑھتے تھے۔ کبھی کبھی آپ ﷺ ہمیں کوئی آیت سناتے بھی تھے اور ظہر کی نماز کی پہلی رکعت کو لمبا کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ظہر اور عصر کی پہلی رکعت میں اضافی سورتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
امّ القرآن

سورۂ فاتحہ کا دوسرا نام، جسے ہر رکعت میں پڑھا جاتا ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ کے بعد ایک اور سورت پڑھی جاتی ہے، جبکہ آخری دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ کافی ہے۔ حدیث میں یہ بھی مذکور ہے کہ نبی ﷺ کبھی ان نمازوں میں کوئی آیت بلند آواز سے پڑھتے اور ظہر کی پہلی رکعت کو طویل کرتے تھے۔ فقہی مذاہب ان اعمال کی دقیق شرعی حیثیت پر گفتگو کرتے ہیں، تاہم انہیں سنتِ نبوی تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ کے بعد ایک سورت بھی پڑھیں۔
  2. سنتِ نبوی کے مطابق ظہر کی پہلی رکعت کو بعد والی رکعتوں سے طویل کریں۔
  3. ظہر اور عصر میں قراءت آہستہ ہوتی ہے؛ کبھی کوئی آیت سنائی دے سکتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔