کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 986

راوی: Ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

-کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

-
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4عُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6أُمِّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، زہری سے، وہ عبید اللہ سے، وہ ابن عباس سے، وہ اپنی ماں سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو مغرب کی نماز میں سورۃ المرسلات پڑھتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مغرب کی نماز میں سورۂ مرسلات کی تلاوت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

وہ نماز جو غروبِ آفتاب کے کچھ دیر بعد ادا کی جاتی ہے۔

سورۂ مرسلات

قرآن کی 77ویں سورت۔

تلاوت کرنا

نماز کے دوران قرآن کی آیات پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مغرب کی نماز میں قراءت صرف چھوٹی سورتوں تک محدود نہیں۔ نبی ﷺ نے سورۂ مرسلات کی تلاوت فرمائی، جو نسبتاً طویل سورت ہے۔ یہ روایت ایک جائز عمل بیان کرتی ہے؛ اس میں یہ لازم نہیں کیا گیا کہ مغرب میں ہمیشہ یہی سورت پڑھی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختلف سورتیں حفظ کریں تاکہ نماز میں قراءت بدل بدل کر کر سکیں۔
  2. مغرب کی نماز پڑھاتے وقت نمازیوں کے حالات کا لحاظ رکھیں اور نماز کو بلا ضرورت دشوار نہ بنائیں۔
  3. طویل سورت کی تلاوت کو جائز سمجھیں، ہر مغرب کی نماز کے لیے مقررہ فرض نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔