کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 985

راوی: Umm Al-Fadl bint Al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Al-Fadl bint Al-Harith سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے موسیٰ بن داؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد العزیز بن ابی سلمہ الماجشون نے حمید سے، انہوں نے انس سے، انہوں نے ام الفضل بنت الحارث سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے اپنے گھر میں ہمیں مغرب کی نماز پڑھائی اور سورۃ المرسلات کی تلاوت کی۔ اس کے بعد آپ ﷺ نے اپنی وفات تک کوئی نماز ادا نہیں فرمائی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مغرب کی نماز میں سورۃ المرسلات کی تلاوت کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

غروبِ آفتاب کے بعد ادا کی جانے والی فرض نماز۔

المرسلات

قرآن مجید کی 77ویں سورت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ امام مغرب کی نماز میں سورۃ المرسلات جیسی سورت پڑھ سکتا ہے؛ لہٰذا تلاوت کو صرف مختصر سورتوں تک محدود رہنا ضروری نہیں۔ یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے اس موقع پر کیا تلاوت کی، اور ہر مغرب کی نماز کے لیے کوئی مقررہ تلاوت لازم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مغرب میں امام کی حیثیت سے خودکار طور پر صرف مختصر سورتیں نہ پڑھیں؛ البتہ جماعت کی استطاعت کا خیال رکھیں۔
  2. قرآن کے مختلف مقامات یاد کریں تاکہ نماز میں تلاوت متنوع اور توجہ کے ساتھ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔