Sunan an-Nasa'i، حدیث 988
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِـ { حم } الدُّخَانِ .
ہمیں محمد بن عبداللہ بن یزید المقرئ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حیوۃ نے بیان کیا اور ایک دوسرے راوی کا ذکر کیا، دونوں نے کہا: ہم سے جعفر بن ربیعہ نے بیان کیا کہ عبدالرحمن بن ہرمز نے انہیں بتایا کہ معاویہ بن عبداللہ بن جعفر نے انہیں بتایا کہ عبداللہ بن عتبہ بن مسعود نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز مغرب میں سورۂ حم الدخان کی تلاوت فرمائی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں بتایا گیا ہے کہ نبی ﷺ نے مغرب کی نماز میں سورۃ الدخان کی تلاوت کی۔
فرض شام کی نماز، جو غروبِ آفتاب کے فوراً بعد ادا کی جاتی ہے۔
قرآن کی 44ویں سورت کا نام؛ اس عنوان کا مطلب ’دھواں‘ ہے۔
عربی کے الگ الگ حروف جن سے سورۃ الدخان کا آغاز ہوتا ہے۔
علما اس روایت کو ایک مخصوص قراءت کی خبر کے طور پر بیان کرتے ہیں، نہ کہ اس حکم کے طور پر کہ مغرب کی نماز میں ہمیشہ سورۃ الدخان پڑھی جائے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب میں سورۂ فاتحہ کے بعد قرآن کی آیات یا کوئی سورت پڑھنے کی گنجائش ہے؛ یہ ضعیف سند کسی ایک مخصوص انتخاب کو واجب نہیں بناتی۔ نماز کا معمول معتبر روایات کی بنیاد پر طے کیا جاتا ہے۔
- مغرب کی نماز میں سورۂ فاتحہ کے بعد قرآن پڑھیں، لیکن سورۃ الدخان کو مستقل طور پر لازم نہ سمجھیں۔
- کسی دینی فرض کو ضعیف سند پر قائم نہ کریں؛ نماز کے معمول کے لیے معتبر دلائل سے رجوع کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔