کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 996

راوی: Abu Ayyub al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3زَائِدَةُ
  4. 4مَنْصُورٍ
  5. 5هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ
  7. 7عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  8. 8ابْنِ أَبِي لَيْلَى
  9. 9امْرَأَةٍ
  10. 10أَبِي أَيُّوبَ
  11. 11رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ امْرَأَةٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْرِفُ إِسْنَادًا أَطْوَلَ مِنْ هَذَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں زائدہ نے منصور سے، انہوں نے ہلال بن یساف سے، انہوں نے ربیع بن خثیم سے، انہوں نے عمرو بن میمون سے، انہوں نے ابن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے ایک عورت سے، انہوں نے ابو ایوب سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

«قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قرآن کا ایک تہائی ہے۔» ابو عبد الرحمٰن نے کہا: میں اس سے لمبی سند نہیں جانتا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۂ اخلاص کو قرآن کا ایک تہائی بیان کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ اخلاص

وہ سورت جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے: ’کہہ دیجیے: وہ اللہ ایک ہے۔‘

قرآن کا ایک تہائی

اس سورت کے مضمون کی عظیم فضیلت کی طرف اشارہ؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ یہ ہر لحاظ سے پورے قرآن کی جگہ لے لیتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما بیان کرتے ہیں کہ سورۂ اخلاص اللہ کی یکتائی کا جامع اور مختصر بیان ہے، جو قرآن کا ایک بنیادی موضوع ہے۔ ایک تہائی کی تعبیر اس کی خصوصی فضیلت اور مضمون کو ظاہر کرتی ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ یہ قرآن کی باقی آیات یا ان نمازوں کا متبادل ہے جن میں دیگر آیات پڑھی جاتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ وقت نکال کر سورۂ اخلاص توجہ سے پڑھیں اور اللہ کی یکتائی کے مفہوم پر غور کریں۔
  2. اس کی خصوصی فضیلت کو اہمیت دیں، مگر اسے قرآن کے باقی حصے کا متبادل نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔