چالیس حدیثیں از امام نووی · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi، حدیث 22

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

کتاب: چالیس حدیثیں از امام نووی
الأربعون النووية
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

روایت

عربی متن

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: أَرَأَيْت إذَا صَلَّيْت الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْت رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْت الْحَلَالَ، وَحَرَّمْت الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا؛ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]

ترجمہ

ابو عبداللہ جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے سوال کیا اور کہا:

"کیا آپ کا خیال ہے کہ اگر میں فرض نمازیں ادا کروں، رمضان کے روزے رکھوں، حلال کو حلال اور حرام کو حرام سمجھوں اور اس پر کچھ اضافہ نہ کروں تو کیا میں جنت میں داخل ہو جاؤں گا؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "ہاں۔" [رواہ مسلم]

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص فرض ذمہ داریاں پوری کرے اور حلال و حرام کا احترام کرے، وہ جنت میں داخل ہوگا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فرض نمازیں

پانچ روزانہ نمازیں جو اللہ نے ہر مسلمان پر فرض کی ہیں۔

حلال اور حرام

حلال وہ ہے جس کی اسلام اجازت دیتا ہے؛ حرام وہ ہے جس سے اسلام منع کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس حدیث سے اخذ کرتے ہیں کہ فرض نمازیں ادا کرنا اور رمضان کے روزے رکھنا، حلال و حرام کا احترام کرنے کے ساتھ، جنت کی راہ ہے۔ یہ وعدہ نفلی اعمال کی قدر کم نہیں کرتا: وہ مستحب ہیں اور اضافی اجر کا باعث بنتے ہیں، لیکن فرائض کا بدل نہیں ہیں۔ حلال کو جائز اور حرام کو ممنوع سمجھنے میں عمل اور باطنی عقیدہ دونوں شامل ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. پانچ روزانہ نمازوں اور رمضان کے روزوں کی مستقل فرض ذمہ داریوں کے طور پر حفاظت کریں۔
  2. سیکھیں کہ کون سی چیزیں حلال اور حرام ہیں اور اپنے فیصلوں کو اسی کے مطابق کریں۔
  3. فرائض کو نظرانداز کیے بغیر نفلی نیک اعمال کو اضافے کے طور پر انجام دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔