婚姻 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud,第2115段圣训
由Abdullah ibn Mas'ud传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Da'if(较弱)书卷: 婚姻
سنن أبي داود
由谁传述?
Da'if(较弱)由Abdullah ibn Mas'ud传述
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَابْنُ، مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَاقَ، عُثْمَانُ مِثْلَهُ .
翻译
奥斯曼·本·阿比·谢巴向我们传述,叶齐德·本·哈伦和伊本·马赫迪向我们传述,二人均源自苏福扬,源自曼苏尔,源自易卜拉欣,源自阿勒格麦,源自阿卜杜拉。奥斯曼也传述了类似的圣训。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
这段内容提到了一条经由阿勒盖麦和阿卜杜拉传述的类似传述链。
难词释义
传述链
将一则消息从一人传给下一人的传述者序列。
类似传述
内容或叙述相近、但经由另一条途径传来的消息。
学者从中得出的启示
圣训学者依据传述链的可靠性与衔接情况来评定传述。这段内容展示了另一条经由阿勒盖麦和阿卜杜拉·本·麦斯欧德的传述途径,但其经确认的弱等级,意味着它不能单独作为婚姻规定的证据。逊尼派法学学派的法学家以可接受的证据为具有约束力的规定奠基;因此,若没有可靠来源的支持,这段内容不能确立命令或禁令。
今日启示
- 分享传述作为宗教判决的证据之前,先核实其等级和来源。
- 区分转述一则消息与确立具有约束力的规定。
- 遇到实际的婚姻问题,应寻找可靠的Sahih证据,必要时咨询有资质的学者。