离婚篇 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第2249段圣训

由Sahl ibn Sa'd传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 离婚篇
سنن أبي داود
由谁传述?

由Sahl ibn Sa'd传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكَانَ يُدْعَى - يَعْنِي الْوَلَدَ - لأُمِّهِ ‏.‏

翻译

马哈茂德·本·哈立德·迪马什基向我们传述,弗里亚比向我们传述,引自奥扎伊,引自祖赫里,引自萨赫尔·本·萨阿德·萨伊迪,他传述了这段圣训并说道:“那个孩子便随其母而被称呼。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

这段传述指出,在 liʿān 的情况下,孩子归属于母亲。

难词释义
liʿān

夫妻之间的一种正式程序:在被指控通奸或否认父亲身份时,双方郑重地相互发誓。

归属于母亲

这项说法将孩子的血统关系归于母亲。

学者从中得出的启示

古典法学家将这一补充内容与 liʿān 的法律后果联系起来:丈夫依照该程序否认父亲身份时,孩子归属于母亲。亲属关系、抚养义务和继承方面的具体后果,会在 fiqh 中进一步阐述;这段简短传述并未涵盖所有细节。

今日启示
  1. 不要依据传闻判断一个人的血统;此类问题需要谨慎的法律评估。
  2. 遇到 liʿān 相关问题的人,应咨询精通伊斯兰法的学者。
  3. 尊重孩子,并保护他们免受与出生情形有关的污名。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。