洁净 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第355段圣训

由Qays ibn Asim传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 洁净
سنن أبي داود
由谁传述?

由Qays ibn Asim传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·卡西尔·阿卜迪向我们传述,苏福扬告诉我们,艾盖尔向我们传述,哈利法·本·侯赛因传自其祖父盖斯·本·阿西姆。他说:“我来到先知ﷺ那里,意欲归信伊斯兰教,他便命令我用掺有酸枣叶的水做大净。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

盖斯·本·阿绥姆皈依伊斯兰时,曾被命令进行大净。

难词释义
大净(ghusl)

一种完整的宗教沐浴,须使水遍及全身。

西德尔(sidr)

莲枣树或枣树的叶子;此处指加入沐浴水中的添加物。

学者从中得出的启示

学者们将这段传述作为证据,讨论皈依伊斯兰者应当进行大净。各法学派对其法律等级意见不同:一些学者认为沐浴是必须的,另一些则认为是推荐的;尤其会考虑皈依前处于大仪式不洁状态的人。西德尔有助于清洁,但这段传述并未将使用它规定为大净的条件。

今日启示
  1. 皈依伊斯兰者可以进行大净,作为开启仪式洁净新生活的一部分。
  2. 可以使用西德尔清洁,但要记住,水才是大净的核心。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。