礼拜 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第403段圣训

由Jabir ibn Samurah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜
سنن أبي داود
由谁传述?

从Abu Dawud追溯至Jabir ibn Samura

Sahih(可靠)
  1. 1Musa ibn Isma'il将其传给了Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

翻译

穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马德传述,西马克·本·哈尔布传述,贾比尔·本·萨穆拉传述:比拉勒通常在太阳偏斜时宣礼晌礼。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

比拉勒在太阳过了正午最高点后,便宣礼召唤人们礼晌礼。

难词释义
dahadat ash-shams

太阳已经越过最高点,开始向西倾斜。

宣礼(adhan)

召唤穆斯林前来礼拜的呼唤。

学者从中得出的启示

学者据此推知,晌礼的时间在太阳越过最高点之后开始。宣礼应在该礼拜时间开始时进行;这段传述并未说宣礼之后必须立即礼拜。

今日启示
  1. 查看当地的礼拜时间表,并在规定时间内礼晌礼。
  2. 确保只有在礼拜时间确实开始后才响起宣礼。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。