法度 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第4367段圣训

由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 法度
سنن أبي داود
由谁传述?

由Anas ibn Malik传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا ‏.‏

翻译

穆萨·本·伊斯玛仪向我们传述,哈马德向我们传述,萨比特、格塔代和胡迈德据阿纳斯·本·马利克传述了这段圣训。阿纳斯说:“我确实看见他们中有人因极度干渴而用嘴啃咬泥土,直至死去。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

艾奈斯亲眼看到被判刑的人因口渴而用嘴啃地,随后死去。

难词释义
用嘴啃地

这是形象的描述,表现出极度口渴和身体所受的痛苦。

学者从中得出的启示

学者们从本章的传述中得出结论:饮用令人神志昏醉之物是严重的禁行罪行,而规定的刑罚只能由有权当局执行。艾奈斯的话描述了受刑者的悲惨处境,并没有授权个人惩罚任何人。各法学派依据全部证据及法律条件,讨论具体的刑罚规则。

今日启示
  1. 远离令人神志昏醉之物;如果使用它们成了问题,请寻求帮助。
  2. 惩罚只能交由有权的司法机构执行;绝不可自行执法。
  3. 认真对待有关大罪的警告,并以忏悔回归真主。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。