礼拜 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第653段圣训

由Abdullah ibn Amr ibn al-As传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜
سنن أبي داود
由谁传述?

由Abdullah ibn Amr ibn al-As传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

翻译

穆斯林·本·易卜拉欣向我们传述,阿里·本·穆巴拉克向我们传述,侯赛因·穆阿利姆传自阿姆鲁·本·舒艾布,后者传自其父,再传自其祖父。他说:“我曾见真主的使者ﷺ赤脚礼拜,也曾见他穿着鞋礼拜。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 既曾赤脚礼拜,也曾穿着凉鞋礼拜。

难词释义
赤脚

脚上没有穿鞋或凉鞋。

凉鞋

露出部分脚面的鞋类。

学者从中得出的启示

学者们据此认为,只要鞋履洁净,赤脚礼拜和穿凉鞋礼拜都是允许的。各法学派对穿鞋礼拜的具体细节及适宜情形存在不同看法;这段传述表明,选择穿不穿鞋本身并非礼拜的固定组成部分。

今日启示
  1. 只要双脚和鞋履洁净,且礼拜场所合适,穿鞋或不穿鞋都可以礼拜。
  2. 在清真寺里,请遵循脱鞋指引,并保持礼拜区域清洁。
  3. 不要因一种被允许的选择而批评他人。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。