礼拜 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第754段圣训

由Abdullah ibn al-Zubair传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Da'if(较弱)书卷: 礼拜
سنن أبي داود
由谁传述?

由Abdullah ibn al-Zubair传述

Da'if(较弱)

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

翻译

纳斯尔·本·阿里向我们传述,阿布·艾哈迈德告诉我们,阿拉·本·萨利赫传自祖尔阿·本·阿卜杜勒-拉赫曼,他说:我听见伊本·祖拜尔说:“并拢双脚并将手叠放在胸前,属于圣行。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

伊本·祖拜尔提到,双脚对齐、双手相叠属于圣行。

难词释义
圣行

先知穆罕默德 ﷺ 的道路与实践;此处指推荐的礼拜姿势。

双脚并齐

礼拜站立时将双脚并排对齐。

一只手放在另一只手上

礼拜站立时将双手交叠放置。

学者从中得出的启示

这段传述的传述链较弱,因此它本身不足以作为确立强制规则的证据。法学家依据更可靠的传述讨论礼拜时双手的放置位置,并且对具体位置存在不同意见。萨赫勒·本·萨尔德的可靠传述证实,右手应放在左手上;伊本·祖拜尔的这段文字还提到了双脚对齐。

今日启示
  1. 礼拜站立时,将右手放在左手上,依据是萨赫勒·本·萨尔德的可靠传述。
  2. 平稳地调整双脚,同时顾及身边人的空间与舒适。
  3. 不要仅凭这段较弱的传述,就为自己或他人设定强制规则。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。