礼拜 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第765段圣训

由Jubayr ibn Mut'im传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Da'if(较弱)书卷: 礼拜
سنن أبي داود
由谁传述?

从Abu Dawud追溯至先知 ﷺ

Da'if(较弱)
  1. 1Musaddad将其传给了Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5一名男子(姓名未提及)رَجُلٍ
  6. 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7他的父亲Jubayrأَبِيهِ
  8. 8真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

翻译

穆赛德德向我们传述,叶海亚向我们传述,自米斯阿尔,自阿慕尔·本·穆拉,自一人,自纳菲厄·本·朱拜尔,自其父,他说:我听见先知ﷺ在自愿拜中念诵了类似的内容。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

这则弱传述将所提到的祈祷置于自愿拜中。

难词释义
自愿拜

出于虔诚自愿礼拜、并非义务的拜功。

类似内容

对一则提及祈祷的相似传述的简略指称。

学者从中得出的启示

学者不能依据这条薄弱的传述链,为自愿拜确立一项独立规则或固定祈祷。逊尼派四大法学派依据可靠证据制定礼拜规则;关于自愿拜和祈祷的Sahih传述在此具有优先指导地位。

今日启示
  1. 以虔诚之心礼自愿拜,不要把这则弱传述视为义务。
  2. 固定的礼拜规则应以可靠的Sahih传述为依据。
  3. 在礼拜中留出祈祷的空间,但不要把某个特定措辞归于这条薄弱传述链。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。