担保 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari,第2293段圣训

由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 担保
صحيح البخاري
由谁传述?

由Anas ibn Malik传述

Sahih(可靠)

Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ‏.‏

翻译

古泰拜向我们传述,伊斯玛仪·本·贾法尔向我们传述,引自胡迈德,引自阿纳斯——愿主喜悦之——他说:阿卜杜勒-拉赫曼·本·奥夫来到我们这里,真主的使者ﷺ便在他与萨阿德·本·拉比厄之间缔结了兄弟情谊。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 使阿卜杜·拉赫曼和萨尔德结为兄弟。

难词释义
兄弟情谊约定

先知 ﷺ 在两位信士之间建立的相互联结与扶助关系。

学者从中得出的启示

学者由此指出,伊斯兰社群倡导彼此联结和切实互助。先知 ﷺ 帮助新来者融入社群,使他们通过与一位弟兄结伴而感到有所归属。这体现了对团结互助的鼓励,而不是要求必须缔结正式盟约。

今日启示
  1. 主动接触刚加入你所在社群的人,帮助他融入其中。
  2. 给予能增强对方力量、同时尊重其自主性的支持。
  3. 用切实的帮助展现团结互助,而不只是说些友善的话。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。