Hadith · 圣训集
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari收录7,589段圣训。阅读每段圣训的阿拉伯语原文,以及你所用语言的翻译和讲解。
7,589段圣训Imam al-Bukhari第1页,共31页
صحيح البخاري
按生活领域筛选
第1页,共31页
- 1胡迈迪·阿卜杜拉·本·祖拜尔向我们传述,他说:苏福扬向我们传述,他说:叶海亚·本·赛义德·安萨里向我们传述,他说:穆罕默德·本·易卜拉欣·泰米告诉我,他听到阿勒格麦·本·瓦嘎斯·莱西说:我听到欧麦尔·本·…
- 2阿卜杜拉·本·优素福传述:马利克告诉我们,引自希沙姆·本·乌尔沃,引自其父,引自信士之母阿伊莎——愿主喜悦之——她说:哈里斯·本·希沙姆——愿主喜悦之——曾问真主的使者ﷺ:“真主的使者啊!启示是如何降临给…
- 3阿伊莎(愿主喜悦之)传述:真主的使者ﷺ最初接受的启示是真实的梦境,他在梦中所见皆如晨曦般真切地应验。此后,他爱上了独处,常前往希拉山洞静修礼拜,连续数夜之后才返回家中。他每次都会备好干粮,用尽后再回到赫蒂…
- 4伊本·希哈布说:阿布·萨拉马·本·阿卜杜勒·拉赫曼告诉我,贾比尔·本·阿卜杜拉·安萨里在谈及启示中断时期时说道——他在其圣训中说:“正当我行走时,忽然听到天上传来一个声音。我抬头望去,只见曾在希拉山洞降临…
- 5穆萨·本·伊斯玛仪传述:阿布·阿瓦纳传述:穆萨·本·艾比·阿伊莎传述:赛义德·本·朱拜尔传述:伊本·阿巴斯在解释真主之言“你不要摇动你的舌头,以便你仓促地诵读它”时说:“真主的使者ﷺ曾因承受启示的艰难而感…
- 6阿卜丹向我们传述,他说:阿卜杜拉告诉我们,他说:尤努斯告诉我们,引自祖赫里;又,比什尔·本·穆罕默德向我们传述,他说:阿卜杜拉告诉我们,他说:尤努斯和麦阿迈尔告诉我们,引自祖赫里,内容大致相同。他说:欧拜…
- 7阿布·耶曼·哈卡姆·本·纳菲厄向我们传述,他说:舒艾布告诉我们,引自祖赫里,他说:欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·乌特巴·本·马斯欧德告诉我,阿卜杜拉·本·阿巴斯告诉他,阿布·苏福扬·本·哈尔布曾告诉他:在真…
- 8乌拜杜拉·本·穆萨传述,他说:罕扎拉·本·阿比·苏福扬告诉我们,引自伊克里马·本·哈立德,引自伊本·欧麦尔——愿主喜悦之父子二人——他说:真主的使者ﷺ说:“伊斯兰建立在五项基础之上:作证除真主外绝无应受崇拜的主宰,且穆罕默德是真主的使者;谨守拜功;完纳天课;朝觐天房;以及封斋莱麦丹月。”
- 9阿卜杜拉·本·穆罕默德传述,他说:阿布·阿米尔·阿格迪传述,他说:苏莱曼·本·比拉勒传述,引自阿卜杜拉·本·第纳尔,引自阿布·萨利赫,引自阿布·胡莱赖——愿主喜悦之——先知ﷺ说:“信仰有六十多个分支,羞耻是信仰的一个分支。”
- 10阿丹·本·艾比·伊亚斯传述:舒阿拜告诉我们,引自阿卜杜拉·本·艾比·萨法尔和伊斯玛仪,二人均传自沙阿比,沙阿比传自阿卜杜拉·本·阿慕尔——愿主喜悦他们父子俩——先知ﷺ说:“真正的穆斯林,是其他穆斯林能免遭…
- 11赛义德·本·叶海亚·本·赛义德·古莱希向我们传述,他说:我父亲向我们传述,他说:阿布·布尔达·本·阿卜杜拉·本·艾比·布尔达向我们传述,引自阿布·布尔达,引自阿布·穆萨——愿Allah喜悦他——他说:“有人问道:‘Allah的使者ﷺ啊,哪种伊斯兰最优越?’使者回答说:‘就是穆斯林大众能免受其口舌和双手伤害的人。’”
- 12阿慕尔·本·哈立德传述:莱斯告诉我们,引自叶齐德,引自艾布·海尔,引自阿卜杜拉·本·阿慕尔——愿主喜悦他们父子二人——他说:有人问先知ﷺ:“伊斯兰中什么行为最优越?”先知ﷺ回答说:“你当施舍食物,并向你所认识的人和不认识的人道色兰(祝安)。"
- 13穆萨达德传述:叶海亚告诉我们,引自舒阿拜,引自卡塔达,引自阿纳斯(愿主喜悦之),源自先知ﷺ。侯赛因·穆阿里姆也传述:卡塔达告诉我们,引自阿纳斯,源自先知ﷺ说:“你们中任何人都不算真正归信,直到他为他的兄弟喜爱他为自己所喜爱的。”
- 14艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)传述:真主的使者ﷺ说:“以掌握我生命的主发誓,你们中任何人都不能获得完美的信仰,直到他爱我胜过爱他的父母和子女。”
- 15雅各布·本·易卜拉欣向我们传述,他说:伊本·阿利亚向我们传述,引自阿卜杜勒-阿齐兹·本·苏海卜,引自艾奈斯,源自先知ﷺ。另一传述系统:阿丹向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自格塔达,引自艾奈斯,他说:先知ﷺ说:“你们中任何人都没有真正的信仰,直到我比他自己的父亲、子女以及全人类都更受他喜爱。”
- 16穆罕默德·本·穆萨纳传述:阿卜杜勒·瓦哈卜·萨卡菲传述:艾尤布传述,自阿布·吉拉拜,自阿纳斯,先知ﷺ说:“谁具备三种品质,谁就能尝到信仰的甘甜:喜爱Allah及其使者胜过一切;只为Allah而爱人;厌恶重返不信道,犹如厌恶被投入火狱一般。”
- 17艾布·瓦利德传述:舒阿拜告诉我们,阿卜杜拉·本·阿卜杜拉·本·贾布尔告诉我,他听艾奈斯说,先知ﷺ说:“喜爱辅士是信仰的标志,憎恨辅士是伪信的标志。”
- 18艾布·叶曼向我们传述,他说:舒艾布告诉我们,引自祖赫里,他说:艾布·伊德里斯——阿伊祖拉·本·阿卜杜拉告诉我:乌巴达·本·萨米特——愿主喜悦之——曾参加白德尔战役,也是阿格巴之夜的十二位首领之一——传述:…
- 19阿卜杜拉·本·麦斯莱迈传述,引自马利克,引自阿卜杜·拉赫曼·本·阿卜杜拉·本·阿卜杜·拉赫曼·本·艾比·赛尔赛阿,引自其父,引自艾布·赛义德·胡德里:他说,真主的使者ﷺ说:“穆斯林最好的财产即将成为羊群,他赶着羊群追随山巅和降雨之地,带着他的宗教逃避各种磨难。”
- 20穆罕默德·本·萨拉姆传述:阿卜达告诉我们,引自希沙姆,引自其父,引自阿伊莎。她说:“真主的使者ﷺ每当命令人们行善时,总是吩咐他们做力所能及的事。他们说:‘真主的使者啊!我们无法与您相比,真主确已饶恕了您既往和将来的罪过。’使者闻言面露怒色,说道:‘你们中最敬畏真主、最了解真主的人,正是我!’”
- 21苏莱曼·本·哈尔布传述,舒阿拜传述,引自卡塔达,引自艾奈斯(愿主喜悦之),先知ﷺ说:“具备三种品质者,方能尝到信仰的甘甜:视安拉及其使者胜过一切;仅为安拉而爱人;在安拉拯救他脱离不信之后,厌恶重返不信,犹如厌恶被投入火狱一般。”
- 22伊斯玛仪勒传述:马立克告诉我,引自阿慕尔·本·叶哈雅·马齐尼,引自其父,引自艾布·赛义德·胡德里(愿主喜悦之),先知ﷺ说:“天堂的居民进入天堂,火狱的居民进入火狱。然后,清高的安拉说:‘把心中尚有芥子般重…
- 23穆罕默德·本·奥拜杜拉向我们传述,他说:易卜拉欣·本·萨阿德向我们传述,引自萨利赫,引自伊本·希哈布,引自艾布·乌玛麦·本·赛赫勒,他听到艾布·赛义德·胡德里说:真主的使者ﷺ说:“我在睡梦中看见人们被展示…
- 24阿卜杜拉·本·优素福传述,马利克·本·阿纳斯告诉我们,引自伊本·希哈布,引自萨利姆·本·阿卜杜拉,引自其父:真主的使者ﷺ曾经过一位辅士,当时此人正因羞耻心(Haya')而劝诫他的兄弟。于是真主的使者ﷺ说道:“由他去吧,因为羞耻心是信仰的一部分。”
- 25阿卜杜拉·本·穆罕默德·穆斯奈迪向我们传述,他说:阿布·鲁赫·哈拉米·本·阿马拉向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自瓦齐德·本·穆罕默德,他说:我听我的父亲传述,引自伊本·欧麦尔,真主的使者ﷺ说:“我…
- 26艾哈迈德·本·尤努斯和穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们:易卜拉欣·本·萨阿德告诉我们:伊本·希哈布告诉我们:据赛义德·本·穆赛叶布传述,艾布·胡莱赖说:有人问真主的使者ﷺ:“哪种功修最优越?”使者回答说:“信仰真主及其使者。”又问:“其次呢?”使者说:“为主道而奋斗。”再问:“再其次呢?”使者说:“被接纳的朝觐。”
- 27艾布·叶曼向我们传述,他说:舒艾布告诉我们,引自祖赫里,他说:阿米尔·本·萨阿德·本·艾比·瓦卡斯告诉我,引自萨阿德——愿主喜悦之——他说:真主的使者ﷺ曾给一群人分发财物,当时我正坐在一旁。真主的使者ﷺ没…
- 28古泰拜向我们传述,他说:莱斯向我们传述,引自叶齐德·本·艾比·哈比卜,引自艾布·海尔,引自阿卜杜拉·本·阿慕尔:有一个人问真主的使者ﷺ:“伊斯兰中什么行为最优越?”使者回答说:“你当施舍食物,并向你所认识的人和不认识的人道色兰。”
- 29阿卜杜拉·本·麦斯莱迈传述,引自马利克,引自宰德·本·艾斯莱姆,引自阿塔·本·叶萨尔,引自伊本·阿巴斯(愿主喜悦之),他说:先知ﷺ说:“我被展示了火狱,发现其中大多数居民是妇女,因为她们忘恩负义。”有人问…
- 30苏莱曼·本·哈尔布传述,舒阿拜传述,瓦绥勒·艾哈达布传述,麦尔鲁尔传述说:我在拉巴扎遇见了阿布·扎尔,他穿着一件斗篷,他的仆人也穿着一件同样的斗篷。我问他为何如此,他说:“我曾辱骂一个人,拿他的母亲羞辱他…
- 31阿卜杜·拉赫曼·本·穆巴拉克传述,哈马德·本·宰德传述,艾尤布和优努斯自哈桑处传述,艾哈奈夫·本·盖斯说:我曾前去援助此人,途中遇见艾布·拜克拉,他问我:“你要去哪里?”我说:“我去援助此人。”他说:“你…
- 32阿布·瓦利德传述:舒阿拜告诉我们;比什尔告诉我:穆罕默德告诉我们,引自舒阿拜,引自苏莱曼,引自易卜拉欣,引自阿勒格麦,引自阿卜杜拉。他说:当降示“信道的人,没有以不义混淆他们的信仰”这节经文时,真主的使者ﷺ的圣门弟子们问道:“我们当中谁没有犯过不义呢?”于是真主又降示了:“以物配主确是巨大的不义。”
- 33苏莱曼·艾布·莱比厄传述:伊斯玛仪·本·贾法尔传述:纳菲厄·本·马利克·本·艾比·阿米尔(艾布·苏海勒)传述,据其父,据艾布·胡莱赖,先知ﷺ说:“伪信士的特征有三:说话时撒谎,许诺时违约,受信托时背信。”
- 34阿卜杜拉·本·阿慕尔传述:先知ﷺ说:“谁具备以下四种特征,便是纯粹的伪信士;谁具备其中一种特征,便沾染了一种伪信的恶习,直到他将其摒弃为止:受人信托时背信弃义,说话时撒谎,缔约时违约,争辩时放肆无忌。”舒阿拜也通过艾阿迈什传述了此段圣训。
- 35艾布·叶曼传述,舒艾布告诉我们,艾布·齐纳德传述,自阿拉吉,自艾布·胡莱赖(愿主喜悦之),他说:真主的使者ﷺ说:“谁若出于坚定的信仰并祈求真主的回赐而在盖德尔夜站立礼拜,他以往的罪过都将被饶恕。”
- 36哈拉米·本·哈夫斯传述:阿卜杜勒·瓦希德传述:阿马拉传述:阿布·祖尔阿·本·阿姆鲁·本·贾里尔传述:我听阿布·胡莱赖说,先知ﷺ说:“真主已亲自承诺:凡为主道而出征者,若其出征纯粹出于对我的信仰和对我的使者…
- 37伊斯玛仪勒传述,马立克告诉我,引自伊本·希哈布,引自胡迈德·本·阿卜杜·拉赫曼,引自艾布·胡莱赖:真主的使者ﷺ说:“谁出于真诚的信仰并祈求真主的回赐而在斋月夜间礼拜,他以往的罪过将被饶恕。”
- 38伊本·萨拉姆传述:穆罕默德·本·富代勒告诉我们:叶海亚·本·赛义德告诉我们,引自阿布·萨拉迈,再引自阿布·胡莱赖(愿主喜悦之),他说:真主的使者ﷺ说:“谁出于虔诚的信仰并祈求真主的回赐而封斋莱麦丹月,他以往的罪过都将被饶恕。”
- 39阿卜杜·萨拉姆·本·穆塔哈尔向我们传述,他说:奥马尔·本·阿里向我们传述,引自麦尔尼·本·穆罕默德·吉法里,引自赛义德·本·艾比·赛义德·麦格布里,引自艾布·胡莱赖,引自先知ﷺ说:“宗教确是容易的,谁在宗教中过分苛求,必被其压倒。故你们当适中、当接近完美,并当报喜;你们当借助清晨、傍晚及深夜的一部分时间来寻求力量。”
- 40阿慕尔·本·哈立德传述,祖海尔说,阿布·伊斯哈格传自巴拉仪:先知ﷺ初到麦地那时,曾住在辅士中的祖父辈——或说母舅辈——家中。他朝向耶路撒冷礼拜达十六或十七个月之久,但他内心渴望能朝向天房礼拜。他改向天房后…
- 41马利克说:宰德·本·艾斯莱姆告诉我,阿塔·本·叶萨尔告诉他,阿布·赛义德·胡德里告诉他,他亲耳听到真主的使者ﷺ说:“当仆人归信伊斯兰并虔诚奉行时,真主将赦免他此前所犯的一切罪过。此后便是清算之时:一件善行可得十倍至七百倍的回报,而一件恶行仅以同等记录,除非真主予以宽恕。”
- 42伊斯哈格·本·曼苏尔传述,阿卜杜勒·拉扎克传述,麦尔麦尔据哈马姆、艾布·胡莱赖传述:真主的使者ﷺ说:“你们中谁完善了自己的伊斯兰信仰,他所做的每一件善功都将被记录为十倍至七百倍的回报;而他所做的每一件恶行,则只被记录为同等的一次。”
- 43穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,叶海亚向我们传述,希沙姆说:我父亲告诉我,阿伊莎传述:先知ﷺ曾来到她那里,当时她身边有一位妇女。先知ﷺ问道:“这是谁?”阿伊莎回答:“是某某人。”并提到了她礼拜过多的情况。先知ﷺ说道:“够了!你们当量力而行。以真主发誓,真主不会厌倦,直到你们自己厌倦。”对他而言,最喜爱的宗教功修是能够持之以恒的。
- 44穆斯林·本·易卜拉欣传述:希沙姆传述:格塔达传述:艾奈斯传述:先知ﷺ说:“凡口诵‘除真主外,绝无应受崇拜者’,且心中有一粒大麦重量的善功者,必将从火狱中获救;凡口诵‘除真主外,绝无应受崇拜者’,且心中有一…
- 45哈桑·本·萨巴赫向我们传述,他听贾法尔·本·奥恩说,阿布·阿迈斯向我们传述,盖斯·本·穆斯林告诉我们,塔里克·本·希哈布传述,欧麦尔·本·哈塔卜说:有一个犹太人对他说:“信士的长官啊!你们的经典中有一节经…
- 46伊斯玛仪勒传述:马利克·本·阿奈斯告诉我,据其叔父艾布·苏海勒·本·马利克传自其父:他曾亲耳听闻泰勒哈·本·欧拜杜拉说:“有一位来自内志地区的人来到真主的使者ﷺ面前,他头发蓬乱,声音洪亮但听不清他在说什么…
- 47艾哈迈德·本·阿卜杜拉·本·阿里·曼朱菲向我们传述,他说:鲁赫向我们传述,他说:奥夫向我们传述,引自哈桑和穆罕默德,二人均引自艾布·胡莱赖,真主的使者ﷺ说:“谁出于信仰并祈求真主回赐而跟随一位穆斯林的殡礼…
- 48穆罕默德·本·阿尔阿拉向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,祖拜德说:我曾就穆尔吉亚派的问题请教艾布·瓦伊勒,他说:阿卜杜拉告诉我,先知ﷺ说:“辱骂穆斯林是悖逆(夫斯格),杀害穆斯林是不信(库夫尔)。"
- 49古泰巴·本·赛义德告诉我们,伊斯玛仪·本·贾法尔传述,自胡迈德,自阿纳斯,他说:乌巴达·本·萨米特告诉我,真主的使者ﷺ曾出来欲告知人们盖德尔夜的具体时间,恰逢两名穆斯林发生争执。使者ﷺ便说:“我本想出来告诉你们盖德尔夜的时间,但因某某与某某发生了争执,这一知识被提升了(即被隐去了)。这或许对你们更好。你们当在第七、第九和第五夜中寻找它。”
- 50穆萨达德传述:伊斯玛仪·本·易卜拉欣告诉我们,艾布·哈扬·泰米告诉我们,艾布·祖尔阿传自艾布·胡莱赖,他说:有一天,先知ﷺ正与人们在一起时,吉卜利勒天使来到他面前问道:“什么是伊玛尼(信仰)?”先知ﷺ回答…
- 51易卜拉欣·本·哈姆扎向我们传述,他说:易卜拉欣·本·萨阿德向我们传述,引自萨利赫,引自伊本·希哈布,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉,阿卜杜拉·本·阿巴斯告诉他:阿布·苏福扬告诉我,希拉克略曾对他说:“我曾问你…
- 52阿布·努艾姆传述,扎卡里亚传述,阿米尔传述:我听努尔曼·本·巴希尔说:“我听真主的使者ﷺ说:‘合法之事是明确的,非法之事也是明确的,但在两者之间有一些模糊不清的事物,许多人对此并不了解。谁远离了这些模糊之…
- 53阿里·本·贾尔德传述:舒阿拜告诉我们,艾布·贾姆拉说:“我曾与伊本·阿巴斯同坐,他让我坐在他的床榻上,并对我说:‘你住在我这里吧,以便我从我的财产中分给你一份。’于是我便与他同住两个月。后来他说:‘当阿卜…
- 54阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,他说:马利克告诉我们,引自叶海亚·本·赛义德,引自穆罕默德·本·易卜拉欣,引自阿勒格麦·本·瓦戛斯,引自欧麦尔:安拉的使者ﷺ说:“一切行为皆凭举意,每个人将得到他所举意的…
- 55哈贾吉·本·明哈尔向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,他说:阿迪·本·萨比特告诉我,他说:我听到阿卜杜拉·本·叶齐德传自阿布·麦斯欧德,先知ﷺ说:“当一个人为了寻求真主的回赐而供养家属时,这对他是施舍。”
- 56哈凯姆·本·纳菲厄向我们传述,他说:舒艾布告诉我们,引自祖赫里,祖赫里说:阿米尔·本·萨阿德告诉我,引自萨阿德·本·艾比·瓦卡斯,他告知:真主的使者ﷺ说:“凡你为寻求真主喜悦而花费的任何财物,必获回赐,甚至包括你放入妻子口中的食物。”
- 57穆萨达德传述:叶海亚告诉我们,引自伊斯玛仪,他说:盖斯·本·艾比·哈齐姆告诉我,引自贾里尔·本·阿卜杜拉,他说:“我曾向真主的使者ﷺ宣誓效忠,承诺谨守拜功、缴纳天课,以及对每一位穆斯林尽忠劝善。”
- 58阿布·努阿曼向我们传述,他说:阿布·阿瓦纳向我们传述,引自齐亚德·本·伊拉卡,他说:我听见贾里尔·本·阿卜杜拉在穆吉拉·本·舒阿巴去世那天站起来,赞颂真主并赞美他,然后说道:“你们当敬畏独一无二的真主,保…
- 59穆罕默德·本·锡南向我们传述,他说:弗莱赫向我们传述;易卜拉欣·本·蒙齐尔向我传述,他说:穆罕默德·本·弗莱赫向我们传述,他说:我父亲向我传述,他说:希拉尔·本·阿里向我传述,引自阿塔·本·亚萨尔,引自艾…
- 60阿布·努阿曼·阿里姆·本·法德勒向我们传述,他说:阿布·阿瓦纳从阿布·比什尔处,从优素福·本·马哈克处,从阿卜杜拉·本·阿慕尔处传述说:在一次旅途中,先知ﷺ曾落后于我们。当他赶上我们时,礼拜时间已十分紧迫,我们正在做小净。当时我们只是用手抹脚(而未彻底清洗),先知ﷺ便高声喊道:“伤哉!脚跟将受火狱之刑!”他重复了两遍或三遍。
- 61库泰巴向我们传述,伊斯玛仪·本·贾法尔向我们传述,阿卜杜拉·本·迪纳尔传自伊本·欧麦尔,他说:真主的使者ﷺ说:“在树木之中,有一种树,它的叶子不会凋落,它就像穆斯林一样。你们告诉我,那是什么树?”人们纷纷…
- 62哈立德·本·马克莱德向我们传述,苏莱曼向我们传述,阿卜杜拉·本·迪纳尔向我们传述,他听伊本·欧麦尔传述:先知ﷺ说:“在树木中有一种树,它的叶子不会凋落,它就像穆斯林一样。你们告诉我,这是什么树?”众人纷纷…
- 63阿卜杜拉·本·优素福传述:莱斯告诉我们,赛义德·麦格布里转述自谢里克·本·阿卜杜拉·本·艾比·纳米尔,他听到艾奈斯·本·马利克说:当我们与先知ﷺ一同坐在清真寺里时,一个男子骑着骆驼进来,让骆驼跪在寺内并拴…
- 64伊斯玛仪·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:易卜拉欣·本·萨阿德向我传述,引自萨利赫,引自伊本·希哈布,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·乌特巴·本·马斯欧德,阿卜杜拉·本·阿巴斯告诉他:真主的使者ﷺ曾派一人携…
- 65穆罕默德·本·穆卡提勒·艾布·哈桑向我们传述,阿卜杜拉告诉我们,舒阿拜告诉我们,引自格塔代,引自阿纳斯·本·马利克,他说:“先知ﷺ曾写了一封信——或有意写信——有人对他说:‘他们不会阅读未盖印的信函。’于…
- 66伊斯玛仪勒传述:马立克告诉我,据易斯哈格·本·阿卜杜拉·本·艾比·泰勒哈传述,阿基勒·本·艾比·塔利布的释奴艾布·穆勒告诉他,艾布·瓦吉德·莱西传述:真主的使者ﷺ正坐在清真寺里,人们围坐在他身边。这时来了…
- 67穆萨达德向我们传述,他说比什尔向我们传述,他说伊本·奥恩向我们传述,引自伊本·西林,引自阿卜杜勒-拉赫曼·本·艾比·拜克拉,引自其父。他提到先知ﷺ骑在骆驼上,有人牵着缰绳。先知ﷺ问道:“今天是什么日子?”…
- 68穆罕默德·本·优素福传述,苏福扬告诉我们,艾阿迈什传自阿布·瓦伊勒,阿布·瓦伊勒传自伊本·麦斯欧德,他说:“先知ﷺ曾择日对我们进行劝诫,以免我们感到厌倦。”
- 69穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,他说:叶海亚·本·赛义德向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,他说:阿布·泰亚赫向我传述,他听艾奈斯传述,先知ﷺ说:“你们当使人容易,不要使人困难;你们当报人喜讯,不要吓退人。”
- 70奥斯曼·本·艾比·谢巴传述,他说:杰里尔传述,自曼苏尔,自艾布·瓦伊勒,他说:阿卜杜拉曾在每个星期四劝诫人们。有人对他说:“艾布·阿卜杜·拉赫曼啊!但愿您能每天劝诫我们。”他说:“阻止我这样做的,是我厌恶使你们感到厌倦。我在劝诫时斟酌时机,正如先知ﷺ曾对我们斟酌时机一样,唯恐使我们生厌。”
- 71赛义德·本·乌菲尔传述:伊本·瓦赫布告诉我们,引自尤努斯,引自伊本·希哈布。他说:胡迈德·本·阿卜杜勒·拉赫曼说:"我听见穆阿维叶在演讲时说:'我听见先知ﷺ说:「真主欲赐福于谁,便使谁精通教门。我只是一个分配者,而赐予者是真主。这个民族将始终坚守真主的正道,违逆他们的人无法伤害他们,直到真主的命令降临。」'"
- 72阿里向我们传述,苏福扬向我们传述,他说:伊本·艾比·纳吉赫据穆贾希德传述说:我曾陪同伊本·欧麦尔前往麦地那,期间我只听他传述了一段关于真主使者ﷺ的圣训。他说:“我们曾在先知ﷺ那里,有人给他送来了椰枣芯。先…
- 73胡迈迪向我们传述,他说:苏福扬向我们传述,他说:伊斯玛仪·本·艾比·哈立德向我传述,其传述内容与祖赫里所传不同,他说:我听见盖斯·本·艾比·哈齐姆说:我听见阿卜杜拉·本·麦斯欧德说:先知ﷺ说:“只有两种人值得羡慕:一个人,Allah赐予他财富,他便将其用于真理之道而耗尽;另一个人,Allah赐予他智慧,他便以此判决并教导他人。”
- 74穆罕默德·本·古莱尔·祖赫里传述:雅各布·本·易卜拉欣传述:我父亲传述:萨利赫传述:伊本·希哈布传述:阿卜杜拉·本·阿卜杜拉告知他,伊本·阿巴斯曾与胡尔·本·盖斯·本·希森·法扎里就穆萨的同伴一事发生争论…
- 75阿布·马马尔传述:阿卜杜勒·瓦里斯告诉我们:哈立德传自伊克里迈,伊克里迈传自伊本·阿巴斯,他说:“真主的使者ﷺ曾拥抱我,并祈祷说:‘主啊!求您教授他经典(《古兰经》)的知识。’”
- 76伊斯玛仪·本·艾比·奥韦斯向我们传述,他说:马利克向我传述,引自伊本·希哈布,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧特拜,引自阿卜杜拉·本·阿巴斯,他说:“我曾骑着一头母驴前来,当时我已接近成年。真主的使者ﷺ正在米那礼拜,前方没有墙壁遮挡。我从部分班列的前面经过,放开母驴让它吃草,然后加入了班列,没有人对此表示异议。”
- 77穆罕默德·本·优素福传述:阿布·穆萨希尔告诉我们:穆罕默德·本·哈尔布告诉我:祖拜迪告诉我,引自祖赫里,引自马哈茂德·本·拉比厄。他说:“我五岁时,曾记得先知ﷺ从水桶中含了一口水,喷在我的脸上。”
- 78艾布·卡西姆·哈立德·本·哈利向我们传述,他说:穆罕默德·本·哈尔布向我们传述,他说:奥扎伊说:祖赫里告诉我们,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧特巴·本·马斯欧德,引自伊本·阿巴斯。伊本·阿巴斯曾与胡尔…
- 79穆罕默德·本·阿拉仪向我们传述,他说:哈马德·本·乌萨迈向我们传述,引自布赖德·本·阿卜杜拉,引自艾布·布尔达,引自艾布·穆萨,先知ﷺ说:“真主派遣我所带来的引导和知识,犹如充沛的雨水降落在大地上。其中有…
- 80伊姆兰·本·迈塞拉传述:阿卜杜勒·瓦里斯告诉我们,艾布·泰亚赫传自阿纳斯,他说:真主的使者ﷺ说:“末日的征兆包括:知识被泯灭,无知根深蒂固,饮酒成风,淫乱公开化。”
- 81穆萨达德传述:叶海亚告诉我们,引自舒阿拜,引自卡塔达,引自艾奈斯。艾奈斯说:“我必定要给你们讲述一段圣训,在我之后不会再有人向你们讲述了。我曾亲耳听真主的使者ﷺ说:‘末日的征兆包括:知识减少,无知盛行,淫乱公开泛滥,妇女增多而男子减少,以至于五十个妇女才由一个男人来监护。’”
- 82赛义德·本·欧菲尔传述:莱斯告诉我,欧盖勒告诉我,引自伊本·希哈布,引自哈姆扎·本·阿卜杜拉·本·欧麦尔,伊本·欧麦尔说:我听到真主的使者ﷺ说:“我在睡梦中,有人给我端来一碗奶,我便饮用,直到我看见奶汁从我的指甲中渗出。然后我把剩下的奶给了欧麦尔·本·哈塔布。”众人问:“真主的使者啊,您对此梦作何解释?”使者ﷺ答道:“是知识。”
- 83伊斯玛仪勒传述:马立克告诉我,引自伊本·希哈布,引自尔撒·本·泰勒哈·本·欧拜杜拉,引自阿卜杜拉·本·阿慕尔·本·阿斯:真主的使者ﷺ在辞朝期间驻留米纳,为人们解答问题。一人前来问道:“我一时疏忽,在宰牲之…
- 84穆萨·本·伊斯玛仪传述我们,他说:武海布传述我们,他说:艾尤布传述我们,引自伊克里迈,引自伊本·阿巴斯:先知ﷺ在朝觐期间被人询问,那人说:“我在射石之前宰了牲。”先知ﷺ用手示意并说道:“无妨。”另一人说:“我在宰牲之前剃了头。”先知ﷺ又用手示意道:“无妨。”
- 85麦基·本·易卜拉欣传述:汉扎拉·本·艾比·苏福扬告诉我们,他引自萨利姆,萨利姆说:“我亲耳听艾布·胡莱赖传述,先知ﷺ说:‘知识将被收回,无知和灾难将显现,哈尔吉将增多。’有人问:‘真主的使者啊,什么是哈尔吉?’先知ﷺ用手示意并翻转手掌,仿佛意指杀戮。’
- 86穆萨·本·伊斯玛仪传述,他说:武海布传述,他说:希沙姆传述,引自法蒂玛,引自艾斯玛。艾斯玛说:“我去找阿伊莎时,她正在礼拜。我问她:‘人们怎么了?’她指向天空。只见人们都站着礼拜。她说:‘赞主清净!’我问…
- 87穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,他说:贡达尔向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,据阿布·贾姆拉说:我曾为伊本·阿巴斯和人们之间担任翻译。伊本·阿巴斯说:“阿卜杜勒·盖斯部落的代表团来见先知ﷺ,先知ﷺ问:‘…
- 88穆罕默德·本·穆卡提勒·艾布·哈桑向我们传述,他说:阿卜杜拉告诉我们,他说:欧麦尔·本·赛义德·本·艾比·侯赛因告诉我们,他说:阿卜杜拉·本·艾比·穆莱卡告诉我,引自欧格拜·本·哈里斯:他娶了艾比·伊哈布…
- 89阿布·叶曼向我们传述,舒艾布告诉我们,引自祖赫里;又,阿布·阿卜杜拉说,伊本·瓦赫卜告诉我们,尤努斯告诉我们,引自伊本·希哈卜,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·阿比·绍尔,引自阿卜杜拉·本·阿巴斯,引自欧…
- 90穆罕默德·本·卡西尔传述,苏福扬告诉我们,伊本·艾比·哈立德传自盖斯·本·艾比·哈兹姆,后者传自阿布·麦斯欧德·安萨里。他说:有人说道:“真主的使者啊!某人带领我们礼拜时拖得太长,我几乎无法参加集体礼拜了…
- 91阿卜杜拉·本·穆罕默德传述:阿布·阿米尔告诉我们,苏莱曼·本·比拉勒·麦地尼传述,来自拉比阿·本·阿比·阿卜杜·拉赫曼,来自叶齐德(蒙拜斯的释奴),来自宰德·本·哈利德·朱海尼:有人问先知ﷺ关于拾遗物的问…
- 92穆罕默德·本·阿拉仪传述:阿布·乌萨马告诉我们,布赖德传自阿布·布尔达,阿布·布尔达又传自阿布·穆萨。他说:“有人向先知ﷺ询问一些他不喜欢的事情,当人们反复追问时,先知ﷺ生气了,然后对众人说:‘你们想问什…
- 93艾布·叶曼向我们传述,他说:舒艾布告诉我们,引自祖赫里,他说:阿纳斯·本·马利克告诉我,真主的使者ﷺ曾走出来,阿卜杜拉·本·胡扎法站起来问道:“我的父亲是谁?”使者ﷺ回答说:“你的父亲是胡扎法。”随后使者…
- 94阿卜杜·本·萨迈德传述,阿卜杜拉·本·穆桑纳传述,苏玛麦·本·阿卜杜拉传述,艾奈斯传述:先知ﷺ每当道色兰时,会重复三次;每当说一句话时,也会重复三次。
- 95阿卜杜·本·阿卜杜拉向我们传述,阿卜杜·萨迈德向我们传述,他说:阿卜杜拉·本·穆桑纳向我们传述,他说:苏玛麦·本·阿卜杜拉向我们传述,引自艾奈斯,引自先知ﷺ:每当先知ﷺ说一句话时,他都会重复三遍,以便人们能够充分理解他的意思;每当他来到一群人面前向他们致色兰时,他也会致色兰三遍。
- 96穆萨达德传述:阿布·阿瓦奈传述:阿布·比什尔传述:优素福·本·马哈克传述:阿卜杜拉·本·阿慕尔传述:他说:“在一次旅途中,真主的使者ﷺ落在了我们后面。当他赶上我们时,晡礼的时间已经非常紧迫,我们正在做小净。当时我们只是匆匆抹了一下脚,没有认真清洗。于是使者ﷺ高声喊道:‘伤哉!忽视脚跟者将受火狱之刑!’他连说了两三次。”
- 97穆罕默德·本·萨拉姆告诉我们:穆哈里比向我们传述,萨利赫·本·哈扬说,阿米尔·沙阿比说,阿布·布尔达从他父亲那里传述,他说:真主的使者ﷺ说:“有三种人将获得双重的报酬:第一种是有经之人中信仰其先知、又归信…
- 98苏莱曼·本·哈尔布传述给我们,他说:舒阿拜传述给我们,引自艾尤布,他说:我听到阿塔说:我听到伊本·阿巴斯说:我为先知ﷺ作证——或者阿塔说:我为伊本·阿巴斯作证——安拉的使者ﷺ曾带着比拉勒出来,他以为妇女们…
- 99阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:苏莱曼向我传述,引自阿姆鲁·本·艾比·阿姆鲁,引自赛义德·本·艾比·赛义德·麦格布里,引自艾布·胡莱赖,他说:有人问道:“真主的使者啊!在复活日,谁最有幸获…
- 100伊斯玛仪·本·艾比·奥维斯向我们传述,他说:马利克向我传述,引自希沙姆·本·乌尔沃,引自其父,引自阿卜杜拉·本·阿慕尔·本·阿斯,他说:我亲耳听到真主的使者ﷺ说:“真主不会直接从人们心中夺走知识,而是通过…
- 101阿丹向我们传述,舒阿拜向我们传述,伊本·艾斯白哈尼向我传述,他说:我听到艾布·萨利赫·宰克万传述自艾布·赛义德·胡德里。妇女们对先知ﷺ说:“男人们占用了您太多时间,请您也专门为我们安排一天吧。”于是先知ﷺ…
- 102穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,他说:贡达尔向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾斯法哈尼,引自宰克万,引自阿布·赛义德·胡德里,他由先知ﷺ传述了上述圣训。另据阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾斯法哈尼传述,他说:我听到阿布·哈齐姆引自阿布·胡莱赖说:“有三种人尚未达到承担罪责的年龄。”
- 103赛义德·本·阿比·麦尔彦传述,纳菲厄·本·欧麦尔告知我们,伊本·阿比·穆莱卡告诉我:先知ﷺ的妻子阿伊莎每当听到不理解的事情时,必定会反复追问,直到完全明白为止。先知ﷺ曾说:“凡被清算者,必受刑罚。”阿伊莎…
- 104阿卜杜拉·本·优素福传述:莱斯告诉我,赛义德告诉我,艾布·舒莱赫曾对正在派遣军队前往麦加的阿姆鲁·本·赛义德说:“长官啊!请允许我告诉你先知ﷺ在光复麦加次日所说的话。当时我亲耳听闻,铭记于心,亲眼目睹他讲…
- 105阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-瓦哈布向我们传述,他说:哈马德向我们传述,引自艾尤布,引自穆罕默德,引自伊本·艾比·拜克拉,引自艾比·拜克拉。他提到先知ﷺ说:“你们的生命、财产——穆罕默德说:我想他还提到了你们的…
- 106阿里·本·贾尔德传述:舒阿拜告诉我们,曼苏尔告诉我,他听里布伊·本·希拉什说,我听阿里说:先知ﷺ说:“你们不要假借我的名义撒谎,谁故意假借我的名义撒谎,就让他进入火狱吧。”
- 107阿布·瓦利德向我们传述,他说:舒阿巴向我们传述,引自贾米厄·本·舍达德,引自阿米尔·本·阿卜杜拉·本·祖拜尔,引自其父。他说:我对祖拜尔说:“我从未听您像某某人和某某人那样频繁地传述真主使者ﷺ的圣训。”他回答说:“我确实未曾离开过他,但我曾听他说:‘谁故意假借我的名义撒谎,就让他在火狱中为自己准备一个座位吧。’”
- 108阿布·麦尔迈尔传述:阿卜杜勒·瓦里斯告诉我们,引自阿卜杜勒·阿齐兹,艾奈斯说:“我之所以不敢向你们传述大量圣训,是因为先知ﷺ曾说:‘谁故意假借我的名义撒谎,就让他在火狱中占据自己的位置吧。’”
- 109麦基·本·易卜拉欣传述,他说:叶齐德·本·艾比·欧拜德传述,自萨拉迈,他说:我亲耳听到先知ﷺ说:“谁故意假借我的名义捏造言论,就让他准备好自己在火狱中的位置吧。”
- 110穆萨向我们传述,他说:阿布·阿瓦纳向我们传述,引自阿布·哈辛,引自阿布·萨利赫,引自阿布·胡莱赖,引自先知ﷺ,他说:“你们可以用我的名字命名,但不要用我的别号(库尼亚)作为你们的别号。谁在梦中见到我,确已真的见到了我,因为恶魔无法化作我的形象。谁故意假借我的名义撒谎,就让他在火狱中占据自己的位置吧。”
- 111穆罕默德·本·萨拉姆传述:瓦基阿告诉我们,引自苏福扬,引自穆塔里夫,引自沙阿比,引自阿布·朱海法。他说:“我问阿里:‘你们那里有什么经书吗?’他说:‘没有,只有真主的经典,或是赐予穆斯林的理解力,或者就是这张纸上的内容。’我说:‘这张纸上写了什么?’他说:‘关于血金、释放俘虏的赎金,以及穆斯林不因杀害不信道者而被处死的规定。’
- 112阿布·努艾姆·法德勒·本·杜凯恩传述:谢班传述,叶海亚传述,阿布·萨拉马传述,阿布·胡莱赖传述:在光复麦加那年,胡扎阿部落为报复己方一人被杀,杀害了巴尼·莱斯部落的一名男子。先知ﷺ得知此事后,便骑上坐骑向…
- 113阿里·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:苏福扬向我们传述,他说:阿姆鲁向我们传述,他说:瓦赫布·本·穆纳比赫告诉我,据他兄弟传述,他说:我听到艾布·胡莱赖说:“在先知ﷺ的众弟子中,没有人比我传述更多圣训,唯有阿卜杜拉·本·阿姆鲁除外,因为他曾记录圣训,而我未曾记录。”马迈尔通过哈玛姆从艾布·胡莱赖处也传述了此段圣训。
- 114叶海亚·本·苏莱曼向我们传述,他说:伊本·瓦赫布向我传述,他说:尤努斯告诉我,引自伊本·希哈布,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉,引自伊本·阿巴斯。他说:当先知ﷺ的病情加重时,他说:“你们给我拿来纸笔,我要为你…
- 115萨达卡向我们传述,伊本·欧耶奈告诉我们,引自麦阿迈尔,引自祖赫里,引自欣德,引自乌姆·萨拉玛;以及阿姆鲁和叶海亚·本·赛义德,引自祖赫里,引自欣德,引自乌姆·萨拉玛。她说:先知ﷺ在某天夜里醒来,说道:“赞主清净!今夜降下了多少考验,又开启了多少宝库啊!快去唤醒那些房间里的妇女们吧!今世衣着华丽者,在后世或许是赤身裸体的。”
- 116赛义德·本·乌菲尔向我们传述,他说:莱斯向我传述,他说:阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈立德向我传述,引自伊本·希哈布,引自萨利姆和阿布·伯克尔·本·苏莱曼·本·阿比·哈斯玛:阿卜杜拉·本·欧麦尔说:“先知ﷺ在他…
- 117阿丹向我们传述,舒阿拜向我们传述,哈凯姆向我们传述,他说:我听赛义德·本·朱拜尔传自伊本·阿巴斯说:“我曾在我姨妈迈慕娜·宾特·哈里斯——先知ﷺ的妻子——家中过夜。那晚正值先知ﷺ在她房中轮宿。先知ﷺ礼完宵…
- 118阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:马利克向我传述,引自伊本·希哈布,引自艾阿拉吉,引自阿布·胡莱赖。他说:“人们说:‘阿布·胡莱赖传述的圣训太多了。’若非真主经典中的两节经文,我绝不会传述任…
- 119艾哈迈德·本·阿比·伯克尔·阿布·穆萨布向我们传述,他说:穆罕默德·本·易卜拉欣·本·迪纳尔向我们传述,引自伊本·阿比·齐布,引自赛义德·麦格布里,引自阿布·胡莱赖。他说:“我说:‘安拉的使者ﷺ啊,我从您…
- 120伊斯玛仪传述:我兄弟告诉我,引自伊本·阿比·齐卜,引自赛义德·麦格布里,引自艾布·胡莱赖,他说:“我从真主的使者ﷺ那里铭记了两类知识。其中一类我已向人们广为传播;至于另一类,倘若我将其公开,我的喉咙必将被割断。”
- 121哈贾吉传述,舒阿拜传述,阿里·本·穆德里克告知我,引自阿布·祖尔阿,引自贾里尔:先知ﷺ在辞朝期间对他说:“让人们安静聆听。”然后先知ﷺ说道:“在我之后,你们不要重归悖信,互相残杀。"
- 122阿卜杜拉·本·穆罕默德传述给我们,他说:苏福扬传述给我们,他说:阿姆鲁传述给我们,他说:赛义德·本·朱拜尔告诉我,他说:我对伊本·阿巴斯说:“诺夫·比卡利声称,与赫迪尔同行的穆萨并非以色列后裔的穆萨,而是…
- 123奥斯曼向我们传述,他说:杰里尔告诉我们,引自曼苏尔,引自艾布·瓦伊勒,引自艾布·穆萨。艾布·穆萨说:有一个人来到先知ﷺ面前问道:“真主的使者啊!什么是为主道而战?因为我们中有人因愤怒而战,也有人因宗族义气…
- 124阿布·努艾姆传述:阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿比·萨拉马告诉我们,引自祖赫里,引自尔撒·本·泰勒哈,引自阿卜杜拉·本·阿慕尔。他说:“我看见先知ﷺ在射石处,人们向他请教问题。一个人说:‘真主的使者啊!我在射石…
- 125阿卜杜拉传述:我曾与先知ﷺ一同在麦地那的废墟中行走,他当时倚着一根椰枣树枝。这时,一群犹太人经过,他们中有人对同伴说:“你们去问问他关于灵魂的事吧。”但另一些人说:“别问他,免得他给出令你们不悦的回答。”…
- 126阿卜杜拉·本·穆萨向我们传述,引自以色列,引自阿布·伊斯哈格,引自艾斯瓦德。他说:伊本·祖拜尔曾对我说:“阿伊莎以前常私下告诉你许多事,关于天房她告诉过你什么?”我说:“她告诉我,先知ﷺ曾说:‘阿伊莎啊!…
- 127乌拜杜拉·本·穆萨向我们传述,引自马鲁夫·本·哈拉布兹,引自阿布·图费勒,引自阿里,内容同上。
- 128伊斯哈格·本·易卜拉欣向我们传述,他说:穆阿兹·本·希沙姆向我们传述,他说:我父亲向我传述,引自卡塔达,他说:艾奈斯·本·马利克向我们传述:先知ﷺ曾与穆阿兹同乘一骑,穆阿兹坐在后面。先知ﷺ呼唤道:“穆阿兹…
- 129穆萨达德传述,穆阿台米尔传述,我听我父亲说,我听艾奈斯说:有人告诉我,先知ﷺ曾对穆阿德说:“凡不以物配主而会见真主者,必入乐园。”穆阿德问:“难道我不该向人们报此喜讯吗?”先知ﷺ说:“不,我担心他们会因此产生依赖心理。”,
- 130穆罕默德·本·萨拉姆传述:阿布·穆阿维叶告诉我们:希沙姆据其父、再据宰娜白·宾特·乌姆·萨拉玛、再据乌姆·萨拉玛传述说:乌姆·苏莱姆来到真主的使者ﷺ面前说道:“真主的使者啊!真主不以真理为耻。请问妇女若做…
- 131伊斯玛仪传述:马立克告诉我,引自阿卜杜拉·本·迪纳尔,再引自阿卜杜拉·本·欧麦尔:真主的使者ﷺ曾说:“在众树之中,有一种树,其叶子永不凋落,它恰如穆斯林一般。你们告诉我,这是什么树?”众人纷纷猜测是荒漠中…
- 132穆萨达德向我们传述,他说:阿卜杜拉·本·达乌德向我们传述,引自艾阿迈什,引自蒙齐尔·索里,引自穆罕默德·本·哈奈菲耶,引自阿里。阿里说:“我曾经常流出麦兹(前列腺液),便让米格达德去请教先知ﷺ。米格达德询问后,先知ﷺ回答说:‘对此只需洗小净。’
- 133古泰拜·本·赛义德传述:莱斯·本·萨阿德告诉我们:纳菲厄——阿卜杜拉·本·欧麦尔·本·哈塔布的释奴——据阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:有一个人在清真寺里站起来问道:“真主的使者啊!您命令我们从哪里受戒?”真主…
- 134阿丹向我们传述,他说:伊本·艾比·齐卜向我们传述,引自纳菲厄,引自伊本·欧麦尔,引自先知ﷺ。又引自祖赫里,引自萨利姆,引自伊本·欧麦尔,引自先知ﷺ:有人问先知ﷺ:“受戒者应当穿什么衣服?”先知ﷺ回答说:“不可穿衬衫、缠头巾、裤子、带风帽的斗篷,也不可穿沾染了瓦尔斯香料或藏红花的衣物。若找不到凉鞋,可穿皮袜,但须将其裁短至脚踝以下。”
- 135伊斯哈格·本·易卜拉欣·罕扎里向我们传述,他说阿卜杜勒·拉扎克告诉我们,他说麦尔麦尔告诉我们,引自赫马姆·本·穆纳比赫,他听到艾布·胡莱赖说:真主的使者ﷺ说:“凡有坏小净之事者,其礼拜不被接受,直到他重做小净。”一位来自哈德拉毛的人问道:“艾布·胡莱赖啊,什么是‘坏小净之事’?”他说:“放屁或排气。”
- 136叶海亚·本·布凯尔传述:莱斯告诉我们,哈立德传自赛义德·本·阿比·希拉勒,努艾姆·穆吉米尔传述说:我曾与艾布·胡莱赖一同登上清真寺的屋顶。他做了小净后说道:“我确曾听先知ﷺ说:‘我的教民在复活日将被召唤,他们因小净的痕迹而面容光辉、四肢明亮。你们中谁能延长自己的光辉,就应当去做。’”
- 137阿里向我们传述,苏福扬向我们传述,祖赫里向我们传述,他听赛义德·本·穆赛叶布和阿巴德·本·塔米姆转述其叔父的话说:有人向真主的使者ﷺ诉说,他在礼拜时总觉得自己好像放了屁。使者ﷺ说:“除非听到声音或闻到气味,否则不要离开拜功。”
- 138阿里·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:苏福扬向我们传述,引自阿姆鲁,他说:库赖布告诉我,引自伊本·阿巴斯:先知ﷺ曾睡觉直到发出鼾声,然后起来礼拜——有时他说“躺下直到发出呼吸声”——然后起身礼拜。此后,苏福…
- 139阿卜杜拉·本·麦斯莱迈向我们传述,引自马利克,引自穆萨·本·欧格白,引自伊本·阿巴斯的释奴库赖布,引自乌萨马·本·宰德,他听到乌萨马说:真主的使者ﷺ从阿拉法特出发,行至山口时,他下乘小解,然后做了小净,但…
- 140穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼向我们传述,他说:阿布·萨拉马·胡扎伊——曼苏尔·本·萨拉马告诉我们说:伊本·比拉勒——即苏莱曼——告诉我们,引自宰德·本·艾斯莱姆,引自阿塔·本·叶萨尔,引自伊本·阿巴斯。…
- 141伊本·阿巴斯传述:先知ﷺ说:“你们中任何人在与妻子行房事之前,若念诵:‘奉真主之名。主啊!求你使我们远离恶魔,并使你赐予我们的后代也远离恶魔。’那么,若他们因此注定有了孩子,恶魔便永远无法伤害这个孩子。”
- 142阿丹传述:舒阿拜告诉我们,引自阿卜杜勒·阿齐兹·本·苏海布,他说:我听艾奈斯说:“先知ﷺ进入厕所时念道:‘安拉啊!我求你护佑免遭男魔和女魔的伤害。’”伊本·阿尔阿拉也通过舒阿拜传述了此段圣训。贡德尔通过舒…
- 143阿卜杜拉·本·穆罕默德传述:哈希姆·本·卡西姆告诉我们,瓦尔卡告诉我们,引自乌拜杜拉·本·艾比·叶齐德,源自伊本·阿巴斯:先知ﷺ进入厕所时,我为他准备了小净用水。先知ﷺ问道:“是谁放的水?”有人告知了他,他便祈祷说:“主啊!求你使他精通教门。”
- 144阿丹向我们传述,他说:伊本·艾比·齐卜向我们传述,他说:祖赫里向我们传述,引自阿塔·本·耶齐德·莱西,引自艾布·安尤布·安萨里,他说:真主的使者ﷺ说:“你们中任何人去空旷地解手时,既不要面向朝向,也不要背向朝向;你们当面向东方或西方。”
- 145阿卜杜拉·本·优素福向我们传述,他说:马立克告诉我们,引自叶海亚·本·赛义德,引自穆罕默德·本·叶海亚·本·哈班,引自他的叔父瓦西尔·本·哈班,引自阿卜杜拉·本·欧麦尔。阿卜杜拉·本·欧麦尔曾说:“有些人…
- 146叶海亚·本·布凯尔传述:莱斯告诉我们,欧盖勒告诉我,引自伊本·希哈布,引自奥尔沃,引自阿伊莎(愿主喜悦之):先知ﷺ的妻子们曾在夜间外出到麦纳西——那是一片开阔的空地——去解手。欧麦尔曾对先知ﷺ说:“请让你…
- 147宰克里亚向我们传述,他说:艾布·乌萨马向我们传述,引自希沙姆·本·乌尔瓦,引自其父,引自阿伊莎,她说:先知ﷺ对他的妻子们说:“已允许你们外出解决生理需求。”希沙姆解释说:这指的是如厕。
- 148易卜拉欣·本·蒙齐尔向我们传述,他说:阿纳斯·本·伊亚德向我们传述,引自欧拜杜拉,引自穆罕默德·本·叶海亚·本·哈班,引自瓦西尔·本·哈班,引自阿卜杜拉·本·欧麦尔。他说:“我因有事登上了哈夫赛家的屋顶,看见真主的使者ﷺ正在解便,他背向天房朝向,面向沙姆方向。”
- 149雅各布·本·易卜拉欣传述:叶齐德·本·哈伦传述:叶海亚告知我们,引自穆罕默德·本·叶海亚·本·哈班,他的叔叔瓦西尔·本·哈班告诉他,阿卜杜拉·本·欧麦尔曾告知他说:“有一天我登上了我们家的屋顶,看见真主的使者ﷺ坐在两块砖上,面朝远寺(拜图勒·麦格迪斯)解便。”
- 150阿布·瓦利德·希沙姆·本·阿卜杜勒-马利克传述:舒阿拜告诉我们,来自阿布·穆阿兹——其名为阿塔·本·阿比·迈穆娜——他说:我听安纳斯·本·马利克说:“先知ﷺ每当出去方便时,我和另一个少年便会随行,我们带着一壶水。”意指他以此清洗私处。
- 151苏莱曼·本·哈尔布传述,舒阿拜传述,艾布·穆阿兹——即阿塔·本·艾比·迈穆奈——传述:我听艾奈斯说:“当安拉的使者ﷺ外出如厕时,我和我们中的一个少年便跟随他,我们带着一皮袋水。”
- 152穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,他说:穆罕默德·本·贾法尔向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自阿塔·本·艾比·迈穆奈,他听到阿纳斯·本·马利克说:“真主的使者ﷺ进入厕所时,我和另一个少年便为他携带一壶水和一根短杖,他用净水清洗私处。”纳德尔和沙丹也根据舒阿拜的传述佐证了此圣训。“安扎”即顶端带有铁尖的棍杖。
- 153穆阿兹·本·法达拉向我们传述,他说:希沙姆——即达斯塔瓦伊——向我们传述,引自叶海亚·本·阿比·卡希尔,引自阿卜杜拉·本·阿比·卡塔达,引自其父,他说:真主的使者ﷺ说:“你们中任何人喝水时,不要在器皿内呼吸;去厕所时,不要用右手触摸生殖器,也不要用右手擦拭。”
- 154穆罕默德·本·优素福传述:奥扎伊传述,叶海亚·本·艾比·凯西尔传述,阿卜杜拉·本·艾比·盖塔代传述,其父传述:先知ﷺ说:“你们中任何人小便时,绝不要用右手触摸生殖器,也不要用右手进行净下;喝水时,绝不要向器皿内吹气。”
- 155艾哈迈德·本·穆罕默德·麦基向我们传述,他说:阿慕尔·本·叶海亚·本·赛义德·本·阿慕尔·麦基向我们传述,引自其祖父,引自艾布·胡莱赖,他说:“我曾跟随先知ﷺ外出方便。他从不左顾右盼。当我走近他时,他说:…
- 156阿布·努艾姆传述,祖海尔转述自阿布·易斯哈格,他说:并非阿布·欧拜德提及此事,而是阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾斯瓦德传自其父,他听到阿卜杜拉说:先知ﷺ外出如厕时,命我给他拿三块石头。我只找到两块石头,寻找第三…
- 157穆罕默德·本·优素福传述:苏福扬告诉我们,引自宰德·本·艾斯莱姆,引自阿塔·本·叶萨尔,引自伊本·阿巴斯(愿主喜悦之),他说:“先知ﷺ曾洗小净时,每个部位只洗了一次。”
- 158侯赛因·本·伊萨向我们传述,他说:尤努斯·本·穆罕默德向我们传述,他说:弗莱赫·本·苏莱曼向我们传述,引自阿卜杜拉·本·艾比·伯克尔·本·阿慕尔·本·哈兹姆,引自阿巴德·本·塔米姆,引自阿卜杜拉·本·宰德:先知ﷺ洗小净时,每个部位各洗了两遍。
- 159阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿卜杜拉·奥韦西向我们传述,他说:易卜拉欣·本·萨阿德向我传述,引自伊本·希哈布,阿塔·本·叶齐德告知他,奥斯曼的释奴胡姆兰告知他:他曾见奥斯曼·本·阿凡要了一盆水,将水倒在双手上洗…
- 160据易卜拉欣传述:萨利赫·本·凯桑说,伊本·希哈布提到,但奥尔沃特是从胡姆兰那里传述的。当奥斯曼做完小净后说道:“难道我不该给你们讲述一段圣训吗?若非因为一节经文,我绝不会告诉你们。我曾亲耳听先知ﷺ说:‘只…
- 161阿卜丹向我们传述,他说:阿卜杜拉告诉我们,他说:尤努斯告诉我们,引自祖赫里,他说:阿布·伊德里斯告诉我,他亲耳听到阿布·胡莱赖传述,先知ﷺ说:“凡洗小净者,当擤鼻;凡用石头净下者,当用奇数。”
- 162阿卜杜拉·本·优素福传述,马利克告诉我们,引自阿布·兹纳德,引自艾阿拉吉,引自阿布·胡莱赖:真主的使者ﷺ说:“你们中任何人洗小净时,应当将水吸入鼻中然后擤出;用石头净下者,应当使用奇数。你们中任何人睡醒后,在将手伸入洗小净的水中之前,应当先洗手,因为你们谁也不知道自己的手在夜间放在了哪里。”
- 163穆萨向我们传述说:阿布·阿瓦纳向我们传述,引自阿布·比什尔,引自优素福·本·马哈克,引自阿卜杜拉·本·阿慕尔。他说:在一次旅途中,先知ﷺ曾落在我们后面。当他赶上我们时,晡礼的时间已经非常紧迫了。于是我们急忙做小净,只是用手抹过双脚(而未彻底清洗)。先知ﷺ便高声喊道:“伤哉!那些脚跟将受火狱之刑!”他连说了两三次。
- 164艾布·叶曼传述:舒艾布告诉我们,引自祖赫里;祖赫里说:阿塔·本·耶齐德告诉我,引自胡姆兰——奥斯曼·本·阿凡的释奴。胡姆兰说:他看见奥斯曼要人拿来洗小净的水,便从容器中倒水在双手上洗了三遍;然后将右手伸入…
- 165阿丹·本·艾比·伊亚斯传述:舒阿拜告诉我们,穆罕默德·本·齐亚德告诉我们,他说:我听见艾布·胡莱赖——当时他经过我们身旁,人们正从水罐中洗小净——说道:“你们当完美地洗小净,因为艾布·嘎西姆ﷺ曾说:‘伤哉!那些脚后跟将受火狱之刑。’”
- 166阿卜杜拉·本·优素福向我们传述,他说:马利克告诉我们,引自赛义德·麦格布里,引自欧拜德·本·朱莱吉。欧拜德·本·朱莱吉曾对阿卜杜拉·本·欧麦尔说:“艾布·阿卜杜勒-拉赫曼啊!我看见您做四件事,却从未见您的…
- 167穆萨达德传述:伊斯玛仪勒告诉我们:哈立德告诉我们,引自哈夫赛·宾特·西林,引自乌姆·阿蒂耶,她说:先知ﷺ在她们为他去世的女儿洗大净时指示她们说:“你们当从她的右侧开始,并从她小净的部位开始。”
- 168哈夫斯·本·奥马尔向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,他说:阿什阿斯·本·苏莱曼告诉我,他说:我听我父亲说,据麦斯鲁格传述,据阿伊莎传述,她说:“先知ﷺ喜欢从右侧开始穿鞋、梳头、清洁沐浴以及处理一切事务。”
- 169阿卜杜拉·本·优素福传述:马立克告诉我们,他听易斯哈格·本·阿卜杜拉·本·艾比·泰勒哈传自阿纳斯·本·马立克说:“我曾亲眼见到真主的使者ﷺ,当时晡礼的时间到了,人们四处寻找洗小净的水却找不到。后来有人给真…
- 170马利克·本·伊斯玛仪传述:以色列传述,阿绥姆传自伊本·西林,他说:我对阿比德说:“我们这里有一些先知ﷺ的头发,是从安纳斯那里或安纳斯的家人那里得到的。”阿比德回答说:“如果我拥有一根他的头发,那对我而言比今世及其中的一切更为珍贵。”
- 171穆罕默德·本·阿卜杜勒-拉赫曼传述:赛义德·本·苏莱曼告诉我们:阿巴德传述,引自伊本·奥恩,引自伊本·西林,引自艾奈斯:当真主的使者ﷺ剃头时,阿布·泰勒哈是第一个取得他头发的人。
- 172阿卜杜拉·本·优素福传述,引自马利克,引自艾布·兹纳德,引自艾阿莱吉,引自艾布·胡莱赖(愿主喜悦之),他说:真主的使者ﷺ说:“如果狗在你们谁的器皿中喝了水,就让他清洗七遍。”
- 173伊萨格向我们传述,阿卜杜·萨迈德告诉我们,阿卜杜·拉赫曼·本·阿卜杜拉·本·迪纳尔传述:我听我的父亲说,艾布·萨利赫传自艾布·胡莱赖,先知ﷺ说:“有一个人看见一只狗因极度口渴而舔食湿土,他便脱下自己的鞋子,用它舀水喂给那只狗喝,直到它解渴为止。真主因此嘉奖了他的善行,并使他进入了乐园。”
- 174艾哈迈德·本·舍比卜说:我父亲向我们传述,引自尤努斯,引自伊本·希哈布,他说:哈姆扎·本·阿卜杜拉向我传述,引自他的父亲,他说:“在真主的使者ﷺ时代,狗曾在清真寺里小便、进出走动,但人们并未因此泼水冲洗。”
- 175哈夫斯·本·奥马尔传述给我们说:舒阿拜传述给我们,引自伊本·艾比·萨法尔,引自沙阿比,引自阿迪·本·哈提姆。他说:我问先知ﷺ关于猎犬的事,他说:“当你放出你训练有素的狗并诵念真主之名时,如果它捕获了猎物并…
- 176阿丹·本·艾比·伊亚斯传述:伊本·艾比·齐卜告诉我们,引自赛义德·麦格布里,再引自艾布·胡莱赖,他说:先知ﷺ说:“只要仆人还在清真寺里等待礼拜且未发生‘哈达斯’(坏小净之事),他就一直处于礼拜的状态。”这时一位非阿拉伯人问道:“艾布·胡莱赖啊!什么是‘哈达斯’?”他回答说:“就是放屁。”
- 177阿布·瓦利德传述:伊本·欧耶奈传述,祖赫里传述,阿巴德·本·塔米姆传述,其叔父传述:先知ﷺ说:“除非听到声音或闻到气味,否则不要离开拜功。”
- 178库泰巴·本·赛义德传述:杰里尔传述,自阿迈什,自蒙齐尔·艾布·叶尔拉·索里,自穆罕默德·本·哈奈菲耶,他说:阿里说:“我曾经常流出马兹(前列腺液),但因羞于直接向真主的使者ﷺ询问此事,便请米格达德·本·艾斯沃德代为请教。先知ﷺ回答说:‘对此须洗小净。’”舒阿拜也自阿迈什传述了此圣训。
- 179赛尔德·本·哈夫斯传述,谢班传述,叶海亚传述,艾布·萨拉迈传述:阿塔·本·叶萨尔告诉他,栽德·本·哈利德告诉他,他曾问奥斯曼·本·阿凡(愿主喜悦之):“请告诉我,如果一个人与妻子同房但没有射精,该怎么办?…
- 180伊萨格传述:奈祖尔告诉我们,舒阿拜告诉我们,哈凯姆传自宰克万·艾布·萨利赫,艾布·萨利赫又传自艾布·赛义德·胡德里:真主的使者ﷺ曾派人去请一位辅士,那人赶来时头上还滴着水。先知ﷺ说:“也许我们让你太匆忙了。”那人回答:“是的。”真主的使者ﷺ便说:“如果你被催促而中断,或者没有射精,那么你只需做小净即可。”瓦赫卜也…
- 181穆罕默德·本·萨拉姆传述:叶齐德·本·哈伦告诉我们,引自叶海亚,引自穆萨·本·欧格白,引自伊本·阿巴斯的释奴库赖布,引自乌萨马·本·宰德:当真主的使者ﷺ从阿拉法特山下来时,他转向一处山谷去解手。乌萨马·本·宰德说:“我为他倒水,他做了小净。我问:‘真主的使者啊!您要礼拜吗?’他说:‘礼拜处在你的前方。’”
- 182阿慕尔·本·阿里向我们传述,他说:阿卜杜勒·瓦哈卜向我们传述,他说:我听到叶海亚·本·赛义德说:赛尔德·本·易卜拉欣告诉我,纳菲厄·本·朱拜尔·本·穆特伊姆告诉他,他听到乌尔沃·本·穆吉拉·本·舒阿拜讲述…
- 183伊斯玛仪传述:马立克告诉我,引自麦赫莱迈·本·苏莱曼,再引自伊本·阿巴斯的释奴库赖布。库赖布说,阿卜杜拉·本·阿巴斯告诉他:他曾在先知ﷺ的妻子、他的姨妈迈慕娜家中过夜。他说:“我横枕着枕头躺下,而真主的使…
- 184伊斯玛仪传述:马立克告诉我,引自希沙姆·本·乌尔沃,引自其妻法蒂玛,引自其祖母艾斯玛·宾特·艾布·伯克尔。她说:“日食发生时,我去见先知ﷺ的妻子阿伊莎。只见人们都站着礼拜,她也在站着礼拜。我问:‘人们怎么…
- 185阿卜杜拉·本·优素福向我们传述,他说:马利克告诉我们,引自阿慕尔·本·叶海亚·马齐尼,引自其父:有一个人对阿卜杜拉·本·宰德——他是阿慕尔·本·叶海亚的祖父——说:“你能给我演示一下真主的使者ﷺ是如何做小…
- 186穆萨向我们传述,他说:武海布向我们传述,引自阿慕尔,阿慕尔又引自其父说:我曾目睹阿慕尔·本·艾比·哈桑向阿卜杜拉·本·宰德询问先知ﷺ的小净方式。于是阿卜杜拉·本·宰德让人取来一罐水,当着众人的面仿照先知ﷺ…
- 187阿丹向我们传述,舒阿拜向我们传述,哈凯姆向我们传述,他说:我听见艾布·朱海法说:“真主的使者ﷺ在正午时分来到我们这里,有人给他送来了洗小净的水。他洗完小净后,人们便取用他剩下的小净水涂抹身体以求吉庆。随后,先知ﷺ礼了晌礼两拜和晡礼两拜,他的面前立着一根短矛作为遮挡。”
- 188艾布·穆萨说:先知ﷺ要了一碗水,在其中洗了双手和脸,并向碗中吐了一口漱过的水,然后对他们二人说:“你们喝这水吧,并将它洒在你们的脸上和脖子上。”
- 189阿里·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:雅各布·本·易卜拉欣·本·萨阿德向我们传述,他说:我父亲向我们传述,引自萨利赫,引自伊本·希哈布,他说:马哈茂德·本·莱比厄告诉我——他正是那位先知ﷺ曾将自家井水喷在他…
- 190阿卜杜·拉赫曼·本·优努斯向我们传述,他说:哈提姆·本·伊斯玛仪向我们传述,引自贾尔德,他说:我听萨伊布·本·耶齐德说:“我的姨妈带我去见先知ﷺ,她说:‘安拉的使者啊!我外甥的腿有病痛。’于是先知ﷺ抚摸了…
- 191穆萨达德向我们传述,他说:哈立德·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:阿姆鲁·本·叶海亚向我们传述,据其父传自阿卜杜拉·本·宰德:他从器皿中倒水在双手上并清洗了它们,然后漱口并从同一捧水中吸入鼻腔清洗,如此重复了三次。接着他洗双臂至肘部各两次,用手抹头,由前向后再由后向前,并洗双脚至踝骨。然后他说:“这就是真主使者ﷺ的小净方式。”
- 192苏莱曼·本·哈尔布传述:武海布传述:阿慕尔·本·叶哈雅传述:他父亲说:“我亲眼看见阿慕尔·本·艾比·哈桑向阿卜杜拉·本·宰德询问先知ﷺ的小净方式。于是阿卜杜拉·本·宰德让人取来一罐水,当众为他们演示小净。…
- 193阿卜杜拉·本·优素福向我们传述,他说:马利克告诉我们,引自纳菲厄,引自阿卜杜拉·本·欧麦尔,他说:“在真主的使者ﷺ时代,男人们和女人们曾一起洗小净。”
- 194阿布·瓦利德传述:舒阿拜告诉我们,他听穆罕默德·本·蒙凯迪尔说:我听贾比尔说:“真主的使者ﷺ来看望我,当时我病重昏迷。使者做了小净,并将小净的水洒在我身上,我便苏醒过来。我说:‘真主的使者啊!我的遗产该归谁呢?继承我的只有孤寡亲属(卡拉莱)。’于是关于遗产分配的经文便降示了。”
- 195阿卜杜拉·本·穆尼尔向我们传述,他听阿卜杜拉·本·巴克尔说:胡迈德向我们传述,据艾奈斯传述:礼拜时间到了,家近的人便回家去了,剩下一些人还在原地。有人给真主的使者ﷺ拿来一个石制的小水盆,里面盛着水。那盆太小,连一只手都难以平放其中,但所有人都用它洗了小净。我们问:“当时你们有多少人?”他说:“八十多人。”
- 196穆罕默德·本·阿拉仪传述:阿布·乌萨马告诉我们,布里德传自阿布·布尔达,阿布·布尔达又传自阿布·穆萨:先知ﷺ曾让人端来一碗水,他在其中洗了双手和脸,并向碗中漱了一口吐回。
- 197艾哈迈德·本·优努斯传述给我们说:阿卜杜勒-阿齐兹·本·艾比·萨拉玛传述给我们说:阿姆鲁·本·叶海亚传述给我们说,据其父传述,据阿卜杜拉·本·宰德传述,他说:“真主的使者ﷺ来到我们这里,我们用铜盆为他端来水,他便做了小净。他洗了脸三遍,洗手臂各两遍,抹头时双手从前向后抹,又从后向前抹回,然后洗了双脚。”
- 198艾布·叶曼向我们传述,舒艾布告诉我们,引自祖赫里,他说:欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧特白告诉我,阿伊莎说:“当先知ﷺ病情加重、痛苦加剧时,他请求众妻允许他在我的屋子里养病,她们便同意了。于是先知ﷺ在两个…
- 199哈立德·本·马赫莱德向我们传述,他说:苏莱曼向我们传述,他说:阿慕尔·本·叶海亚告诉我,据其父传述:我叔叔常在洗小净时用水过多。他对阿卜杜拉·本·宰德说:“请告诉我你亲眼所见先知ﷺ是如何洗小净的。”于是阿…
- 200穆萨达德向我们传述,他说:哈马德向我们传述,引自萨比特,引自阿纳斯:先知ﷺ曾要了一容器水,有人便拿来一个宽口浅底的杯子,里面盛着少许水。先知ﷺ将手指放入其中。阿纳斯说:“我亲眼看见水从他的指缝间涌出。”阿纳斯又说:“我估算了一下,用这水做小净的人数在七十到八十人之间。”
- 201艾布·努埃姆传述,米斯阿尔传述,伊本·贾布尔传述,我听艾奈斯说:“先知ﷺ洗大净时用水一萨阿至五穆德,洗小净时用水一穆德。”
- 202阿斯巴格·本·法赖吉·米斯里向我们传述,引自伊本·瓦赫布,他说:阿慕尔向我传述,阿布·纳德尔向我传述,引自阿布·萨拉马·本·阿卜杜勒·拉赫曼,引自阿卜杜拉·本·欧麦尔,引自萨阿德·本·阿比·瓦卡斯,引自先…
- 203阿慕尔·本·哈立德·哈拉尼传述:莱斯告诉我们,引自叶海亚·本·赛义德,引自萨阿德·本·易卜拉欣,引自纳菲厄·本·朱拜尔,引自乌尔沃·本·穆吉拉,引自其父穆吉拉·本·舒阿拜,他说:真主的使者ﷺ曾外出方便,穆吉拉带着一壶水跟随他。当他方便完毕后,穆吉拉为他倒水,使者ﷺ便做了小净,并抹了皮袜。
- 204艾布·努埃姆传述:谢班告诉我们,引自叶海亚,引自艾布·塞莱迈,引自贾法尔·本·阿慕尔·本·乌迈耶·达姆里:他的父亲告诉他,他曾亲眼看见先知ﷺ在皮袜上抹拭。哈尔布·本·舍达德和阿班也追随叶海亚传述了此圣训。
- 205阿卜丹向我们传述,他说:阿卜杜拉告诉我们,他说:奥扎伊告诉我们,引自叶海亚,引自艾布·萨拉马,引自贾法尔·本·阿慕尔,引自其父,他说:“我看见先知ﷺ抹了他的缠头和皮袜。”穆阿迈尔也佐证了这段传述,他引自叶海亚,引自艾布·萨拉马,引自阿慕尔说:“我看见了先知ﷺ(这样做)。”
- 206阿布·努艾姆传述,他说:扎卡里亚传述,自阿米尔,自乌尔瓦·本·穆吉拉,自其父,他说:“我曾与先知ﷺ一同旅行,我伸手想脱下他的皮袜,先知ﷺ说:‘别动它们,因为我是在洁净的状态下穿上它们的。’于是他在皮袜上做了抹擦。”
- 207阿卜杜拉·本·优素福传述,马利克告诉我们,引自宰德·本·艾斯莱姆,引自阿塔·本·叶萨尔,引自阿卜杜拉·本·阿巴斯:真主的使者ﷺ吃了羊肩肉,然后直接礼拜,没有重新洗小净。
- 208叶海亚·本·布凯尔传述:莱斯告诉我们,引自乌盖勒,引自伊本·希哈布,他说:贾法尔·本·阿慕尔·本·乌迈耶告诉我,他的父亲告诉他,他曾看见真主的使者ﷺ从羊肩胛上割肉吃,随后有人唤他礼拜,他便放下刀子去礼拜,并未重新洗小净。
- 209阿卜杜拉·本·优素福传述:马利克告诉我们,他听叶海亚·本·赛义德转述自布谢尔·本·叶萨尔——哈里斯部落的释奴——苏韦德·本·努阿曼曾告知他:在海白尔战役那年,我随真主的使者ﷺ出征。当我们抵达萨赫巴(海白尔…
- 210阿斯巴格向我们传述,伊本·瓦赫布告诉我们,阿慕尔告诉我,引自布凯尔,引自库赖卜,引自迈穆奈:先知ﷺ在她那里吃了羊肩肉,然后没有重新洗小净便去礼拜了。
- 211叶海亚·本·布凯尔和库泰巴向我们传述,他们说:莱斯向我们传述,引自欧盖勒,引自伊本·希哈布,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧特巴,引自伊本·阿巴斯:真主的使者ﷺ喝了奶,然后漱口并说道:“它含有油脂。”尤努斯和萨利赫·本·凯桑也根据祖赫里的传述 corroborated 了此圣训。
- 212阿卜杜拉·本·优素福传述:马利克告诉我们,引自希沙姆,引自其父,引自阿伊莎(愿主喜悦之):真主的使者ﷺ说:“你们中谁在礼拜时感到困倦,就让他去睡觉,直到睡意消除。因为你们中谁若在昏沉中礼拜,便不知自己究竟是在祈求饶恕,还是在诅咒自己。”
- 213艾布·麦尔麦尔传述:阿卜杜勒·瓦里斯告诉我们,艾尤布告诉我们,引自艾布·吉拉拜,引自艾奈斯,先知ﷺ说:“你们中谁在礼拜时感到困倦,就让他去睡觉,直到他明白自己所诵读的内容。”
- 214穆罕默德·本·优素福传述:苏福扬告诉我们,阿慕尔·本·阿米尔说:我听艾奈斯说。他又说:穆赛迪德告诉我们,叶海亚告诉我们,苏福扬说:阿慕尔·本·阿米尔告诉我,据艾奈斯传述:先知ﷺ每次礼拜前都要洗小净。我问:“那你们当时是怎么做的呢?”他说:“我们中任何人只要没有坏小净,一次小净就足够了。”
- 215哈立德·本·马克莱德向我们传述,他说:苏莱曼向我们传述,他说:叶海亚·本·赛义德向我传述,他说:布谢尔·本·叶萨尔告诉我,他说:苏韦德·本·努阿曼告诉我,他说:在海白尔战役那年,我们随真主的使者ﷺ出征。当…
- 216奥斯曼传述:贾里尔告诉我们,引自曼苏尔,引自穆贾希德,引自伊本·阿巴斯,他说:先知ﷺ经过麦地那或麦加的一处墓地时,听到两个人在坟墓中受刑的声音。先知ﷺ说:“他们确实在受刑,但他们并非因大罪而受刑。”接着他…
- 217雅各布·本·易卜拉欣传述:伊斯玛仪·本·易卜拉欣传述:劳赫·本·卡西姆告诉我:阿塔·本·艾比·迈穆奈告诉我:据艾奈斯·本·马立克传述,他说:“先知ﷺ每当去解手时,我便为他送去水,他便用此水清洗。”
- 218穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,他说:穆罕默德·本·哈齐姆向我们传述,他说:艾阿迈什向我们传述,引自穆贾希德,引自塔武斯,引自伊本·阿巴斯。他说:先知ﷺ经过两座坟墓时说:“这两人确实在受刑罚,但他们受刑并…
- 219穆萨·本·伊斯玛仪传述,他说:罕玛姆传述,易斯哈格告诉我们,据阿纳斯·本·马立克传述:先知ﷺ看见一个贝都因人在清真寺里小便,便说:“让他尿完。”直到那人尿完后,先知ﷺ叫人拿来水,泼在那上面。
- 220艾布·叶曼向我们传述,他说:舒艾布告诉我们,引自祖赫里,他说:欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧特拜·本·麦斯欧德告诉我,艾布·胡莱赖说:一个贝都因人站起来在清真寺里小便,人们便上前要制止他。先知ﷺ对他们说:“让他尿完,然后在他小便的地方倒上一桶水或一瓢水吧。你们被派遣是为了使人容易,而不是为了使人困难。”
- 221阿卜丹向我们传述,他说:阿卜杜拉告诉我们,他说:叶海亚·本·赛义德告诉我们,他说:我听艾奈斯·本·马利克传自先知ﷺ。
- 222阿卜杜拉·本·优素福传述:马利克告诉我们,引自希沙姆·本·乌尔沃,引自其父,引自信士之母阿伊莎。她说:“有人抱来一个男婴见真主的使者ﷺ,婴儿尿在了他的衣服上。使者ﷺ便叫人拿来水,将水浇在尿渍上。”
- 223阿卜杜拉·本·优素福传述:马利克告诉我们,引自伊本·希哈布,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧特拜,引自乌姆·盖斯·宾特·米赫辛。她说:“我曾带着一个尚未进食固体食物的小儿子来到真主的使者ﷺ面前。真主的使者ﷺ让他坐在自己的膝上,结果孩子尿在了他的衣服上。使者ﷺ便叫人拿来水,洒在尿渍处,而没有进行搓洗。”
- 224阿丹向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自艾阿迈什,引自艾布·瓦伊勒,引自侯宰法。他说:先知ﷺ曾来到一处人们的垃圾堆旁,站着小便,然后要水。我给他端来水,他便做了小净。
- 225奥斯曼·本·阿比·谢巴传述,他说:贾里尔传述,自曼苏尔,自阿布·瓦伊勒,自胡宰法,他说:我曾与先知ﷺ一同散步,我们来到一处人们倾倒垃圾的地方。他在一堵墙后站立小便,就像你们中任何人站立小便一样。我本想避开他,但他向我招手示意我过去,我便走到他身边,站在他脚后跟旁,直到他方便完毕。
- 226穆罕默德·本·阿尔阿拉向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自曼苏尔,引自艾布·瓦伊勒。他说:艾布·穆萨·艾什阿里曾在小便问题上极为严格,并说:“以色列人若衣服沾上尿液,便会将那块布料剪掉。”胡宰法听后说道:“但愿他能适可而止。真主的使者ﷺ曾来到一处垃圾堆,站着小便。”
- 227穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,他说叶海亚向我们传述,引自希沙姆,他说法蒂玛向我传述,引自阿斯玛,她说:一位妇女来到先知ﷺ面前问道:“如果我们中有人衣服上沾了经血,该怎么办?”先知ﷺ回答说:“她应当将其刮掉,然后用水揉搓,再洒上水,之后便可穿着它礼拜。”
- 228穆罕默德向我们传述,他说:阿布·穆阿维叶向我们传述,希沙姆·本·乌尔沃向我们传述,据其父传自阿伊莎,她说:法蒂玛·宾特·阿比·胡拜什来到先知ﷺ面前说:“安拉的使者啊!我是一个患有病血(伊斯提哈达)的妇女,…
- 229阿卜丹向我们传述,他说:阿卜杜拉告诉我们,他说:阿姆鲁·本·迈蒙·贾扎里告诉我们,引自苏莱曼·本·叶萨尔,引自阿伊莎。她说:“我曾清洗先知ﷺ衣服上的精液痕迹,然后他便穿着那件衣服出去礼拜,当时衣服上还留有水渍。”
- 230古泰拜向我们传述,他说:叶齐德向我们传述,他说:阿慕尔向我们传述,传自苏莱曼,他说:我听阿伊莎说——(另一传述系统)——穆赛迪德向我们传述,他说:阿卜杜勒·瓦希德向我们传述,他说:阿慕尔·本·迈蒙向我们传…
- 231穆萨向我们传述,他说:阿卜杜勒·瓦希德向我们传述,他说:阿姆鲁·本·迈蒙向我们传述,他说:我曾就衣服沾染精液一事请教苏莱曼·本·叶萨尔。他说:阿伊莎曾说:“我曾清洗真主使者ﷺ衣服上的精液,随后他穿着这件衣服出去礼拜,当时衣服上还留有明显的水渍。”
- 232阿慕尔·本·哈立德向我们传述,他说:祖海尔向我们传述,他说:阿慕尔·本·迈蒙·本·米赫兰向我们传述,引自苏莱曼·本·叶萨尔,引自阿伊莎,她说:“我曾清洗先知ﷺ衣服上的精液,之后我仍能在衣服上看到一处或多处痕迹。”
- 233苏莱曼·本·哈尔布传述,哈马德·本·宰德传述,艾尤布传述,阿布·吉拉拜传述,阿纳斯说:有一些来自欧克利或欧莱奈部落的人来到麦地那,因不适应当地气候而患病。先知ﷺ便命令他们前往骆驼群,饮用骆驼的奶和尿。他们…
- 234阿丹向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,他说:艾布·泰亚赫——叶齐德·本·胡迈德告诉我们,他听艾奈斯说:“在清真寺建成之前,先知ﷺ曾在羊圈里礼拜。”
- 235伊斯玛仪向我们传述,他说:马立克向我传述,引自伊本·希哈布,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉,引自伊本·阿巴斯,引自迈慕娜:真主的使者ﷺ曾被问及一只老鼠掉进了酥油中。他说:“你们把老鼠及其周围的酥油扔掉,然后食用你们剩下的酥油。”
- 236阿里·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:麦安向我们传述,他说:马利克向我们传述,引自伊本·希哈布,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧特巴·本·麦斯欧德,引自伊本·阿巴斯,引自迈慕娜:先知ﷺ曾被问及一只老鼠掉进了酥油中该怎么办。他说:“你们把老鼠及其周围的酥油取出扔掉。”麦安说:马利克向我们传述了无数次,他引自伊本·阿巴斯,引自迈慕娜。
- 237艾哈迈德·本·穆罕默德传述,阿卜杜拉告知我们,麦尔麦尔告知我们,引自赫玛姆·本·穆纳比赫,引自艾布·胡莱赖,引自先知ﷺ说:“穆斯林为主道所受的任何创伤,在复活日都将保持其受伤时的原状:鲜血涌流,颜色是血的颜色,气味却是麝香的芬芳。”
- 238艾布·叶曼向我们传述,他说:舒艾布告诉我们,他说:艾布·齐纳德告诉我们,阿卜杜·拉赫曼·本·胡尔穆兹·艾阿莱吉向他传述说,他听到艾布·胡莱赖说,他曾听真主的使者ﷺ说:“我们是后来者,却是领先者。”
- 239据同一传述系统,先知ﷺ说:“你们任何人绝不可在静止不流的水中小便,然后在其中洗浴。”
- 240阿卜杜拉传述:真主的使者ﷺ正在叩头时……(另一传述)艾哈迈德·本·奥斯曼传述,舒莱赫·本·麦斯莱迈告诉我们,易卜拉欣·本·优素福从其父、再从艾布·易斯哈格传述,阿姆鲁·本·迈蒙告诉我:阿卜杜拉·本·麦斯欧…
- 241穆罕默德·本·优素福传述:苏福扬告诉我们,引自胡迈德,引自艾奈斯,他说:“先知ﷺ曾将痰吐在自己的衣服上。”伊本·艾比·麦尔延补充了传述链说:叶海亚·本·安优布告诉我们,胡迈德告诉我,他说:“我听艾奈斯传述自先知ﷺ。”
- 242阿里·本·阿卜杜拉向我们传述,他说:苏福扬向我们传述,他说:祖赫里向我们传述,引自艾布·萨拉玛,引自阿伊莎,引自先知ﷺ,他说:“凡致醉的饮料,皆为哈拉姆(非法)。”
- 243穆罕默德向我们传述,他说:苏福扬·本·乌艾奈告诉我们,据艾布·哈齐姆传述,他亲耳听到塞赫勒·本·赛尔德·萨伊迪说——当时人们问他,我和他之间没有其他人——先知ﷺ的伤口是用什么治疗的?他说:“在世的人中,没有人比我更清楚这件事了。当时阿里用他的盾牌盛水拿来,法蒂玛洗去先知ﷺ脸上的血迹。然后有人拿来一张草席烧成灰,敷在伤口上止血。”
- 244阿布·努尔曼传述:哈马德·本·宰德告诉我们,盖拉尼·本·杰里尔传自阿布·布尔达,后者传自其父说:“我来到先知ﷺ那里,看见他手里拿着米斯瓦克刷牙,嘴里发出‘呜、呜’的声音,米斯瓦克还在口中,仿佛他在干呕一般。”
- 245奥斯曼传述,杰里尔传述,曼苏尔传述,艾布·瓦伊勒传述,侯宰法说:先知ﷺ每当夜间起身时,都会用米斯瓦克清洁口腔。
- 246阿凡说:萨赫尔·本·朱韦里亚向我们传述,引自纳菲厄,引自伊本·欧麦尔:先知ﷺ说:“我梦见自己正在用米斯瓦克刷牙,这时来了两个人,其中一个比另一个年长。我把米斯瓦克递给了较年轻的那位,但有人对我说:‘让年长…
- 247穆罕默德·本·穆卡提勒传述:阿卜杜拉告诉我们,苏福扬告诉我们,曼苏尔传自萨阿德·本·欧拜德,巴拉·本·阿齐布传述:先知ﷺ说:“当你准备就寝时,当如礼拜般做小净,然后右侧卧,并念:‘主啊!我将我的面容归顺于…
- 248阿卜杜拉·本·优素福传述:马利克告诉我们,引自希沙姆,引自其父,引自先知ﷺ的妻子阿伊莎:先知ﷺ在因房事而做大净时,首先清洗双手,然后像礼拜前那样做小净。接着,他将手指浸入水中,揉洗头发根部,然后用双手捧水浇在头上三次,最后将水遍淋全身。
- 249穆罕默德·本·优素福传述,苏福扬传述,阿麦什传述,萨利姆·本·艾比·贾阿德传述,库莱布传述,伊本·阿巴斯传述,先知ﷺ的妻子迈慕娜说:安拉的使者ﷺ做了礼拜用的小净,但没有洗脚。他清洗了私处及沾染的污秽,然后将水浇遍全身,随后挪开双脚另行清洗。这就是他洗大净的方式。
- 250阿丹·本·艾比·伊亚斯传述:伊本·艾比·齐卜告诉我们,引自祖赫里,引自奥尔沃,引自阿伊莎。她说:“我和先知ﷺ曾从同一个容器中洗大净,那是一种被称为‘法拉克’的器皿。”