先知ﷺ领导的战役 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第4004段圣训
由Ali ibn Abi Talib传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 先知ﷺ领导的战役
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Ali ibn Abi Talib传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَنْفَذَهُ لَنَا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقَالَ إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا.
翻译
穆罕默德·本·阿巴德向我传述,伊本·欧耶奈告诉我们,他说伊本·艾斯法哈尼为我们传达了此圣训,他从伊本·麦阿齐勒处听闻:阿里(愿主喜悦之)为赛赫勒·本·胡奈夫举行了殡礼,并说道:“他确曾参加过白德尔战役。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
阿里在萨赫勒·本·胡奈夫的葬礼上称赞他,因为他曾参加白德尔战役。
难词释义
大赞词(塔克比尔)
念诵“安拉至大”(真主至大),其中也包括在殡礼中念诵。
殡礼
穆斯林为逝者举行的礼拜。
白德尔
先知 ﷺ 的圣门弟子曾参与的白德尔战役。
学者从中得出的启示
学者从这段传述中看到,参加白德尔战役的圣门弟子具有特殊的功德和长久的荣誉。阿里在殡礼中提到萨赫勒·本·胡奈夫参加过这场战役,以此表示敬重。这段传述也说明,如果出于恰当的目的,例如表达赞赏、提醒人们记得其功绩,可以提及一个人的善行。
今日启示
- 在葬礼上,以恰当的方式谈论逝者的优良品德和善行。
- 赞赏为社区和信仰付出努力的人。
- 了解伊斯兰历史上的重要事件,并传承其意义。