离婚篇 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第5348段圣训
由Abu Huraira传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 离婚篇
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abu Huraira传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
翻译
阿里·本·贾尔德传述,舒阿拜告诉我们,引自穆罕默德·本·朱哈达,引自阿布·哈齐姆,引自阿布·胡莱赖:先知ﷺ禁止获取女奴卖淫所得的钱财。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 禁止通过奴婢卖淫牟利。
难词释义
靠剥削女奴牟利
这里指主人强迫女奴卖淫,或剥削她的性服务而获得的钱财。
收益
通过某种活动获得的钱财或其他收入。
学者从中得出的启示
古典学者认为,这里被禁止的收入是来自卖淫和性剥削的报酬。这段言论不仅禁止这种罪恶行为,也禁止从其收益中获利。他们将这一禁令置于更广泛的原则之中:来自被禁止行为的收入,不属于合法所得。
今日启示
- 不要接受通过强迫他人遭受性剥削而获得的钱财。
- 考察工作或交易时,不仅要看收益,也要看收益是如何取得的。
- 支持受到胁迫的人,并寻求帮助以制止剥削。